Текст песни Удам - Алсад суугаа ээж
- Исполнитель: Удам
- Название песни: Алсад суугаа ээж
- Дата добавления: 06.06.2020 | 04:42:02
- Просмотров: 341
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ая Л.Төгсжаргал Үг Т.Лхагвасүрэн----------------------------------------------------
Сүүмих зергләнд гегә аньрлад / В тусклом мираже светом озарившись
Сүзглхин ирхнд ээҗ минь бодогдна / С верой приходящей мама моя угадывается
Күүкән ирнә гиҗ сууга өргәд / Думая, сын мой вернется, кропя молоко
Күсл чилтл алсг ширтәд / Мечтая бесконечно, вглядывается вдаль
Давтвр:
Алсад сууһаа ээҗ минь / В некотором отдалении сидит мама моя
Әмин хәәртә шүтән минь билә / Живым, любимым божеством моим была
Задhа теңгрт үүлнь замхрна / В высоком небе плывут облака
Зальврхн ирхнд ээҗ минь бодогдна / В молитвах приходящих мама моя угадывается
Арһсна цогонд цәәhән бүләлҗ / В жаре кизяка греющая чай
Аньсг чилтл алсг ширтәд / Не смыкая глаз, вглядывается вдаль
Давтвр:
Алсад сууһаа ээҗ минь / В некотором отдалении сидит мама моя
Әмин хәәртә шүтән минь билә / Живым, любимым божеством моим была
Көкрсн уулснь холд үзгднә / Голубеющие горы видны вдалеке
Көвүнә седкл гегәрәд бәәнә / У сына на душе становится светлей
Күүнә нертә көвүнчнь йовна / Сын твой выбивается в люди
Күслитн нимгләд йовад очндо / Он идет осуществлять твою мечту
Перевод песни
Aya L.Tөgsjargal Үg T. Lhagvasären-------------------------------------------------- -
Үүmih zerglәnd hegә anrlad / In a dim mirage with a light
Sүzglkhin irkhnd eҗmin bodogdna / With my faith, my mother guesses
Kүүkәn irnә giҗ suuga өrgәd / Thinking, my son will return, sprinkling milk
Kүschilt olsg shirtәd / Dreaming endlessly, peers into the distance
Davtvr:
Alsad suuһaa een min / My mother sits at some distance
Әmin hәәrtә shүtәn min beatә / Alive, my beloved deity was
Zadha teңgrt үүln zamkhrna / Clouds floating in the high sky
Zalvrhn irkhnd eҗmin bodogdna / My mother guesses in the prayers of those who come
Arһsna tsogond tsәәhәn bүlәlҗ / Hot tea in the hot dung
Ansg chiltl alsg shirtәd / Without closing his eyes, peers into the distance
Davtvr:
Alsad suuһaa een min / My mother sits at some distance
Әmin hәәrtә shүtәn min beatә / Alive, my beloved deity was
Kөkrsn uulsn Hold үзгднә / Blue mountains are visible in the distance
Kөvүnә sadkl gegәrәd bәәnә / My son’s soul becomes brighter
Kүүnә nertә kөvүnchn yovna / Your son is beaten out in people
Kүslitn nimglәd yovad ochndo / He is going to fulfill your dream