Текст песни Удовиченко Юрий - Книги
- Исполнитель: Удовиченко Юрий
- Название песни: Книги
- Дата добавления: 13.09.2020 | 15:38:04
- Просмотров: 134
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты устал, сколько можно бежать... -С полки старых, потрёпанных книг
Захотел, наконец-то, достать
Долгой жизни печатный двойник -
Захотелось вдруг перечитать
Долгой жизни свой личный дневник.
Есть страницы - ошибки и боль,
А другие - затёрты до дыр,...
И задумался: В чём моя роль?
Для чего я пришёл в этот мир?
Ты подумал: так кто ж я такой?
Всё, что сделал - не зря, иль не в счёт?
Есть ли право уйти на покой ?
...взрослый сын,.. дом стоит,.. сад растёт.
Книги разных на полках мастей.
Есть и те, что не можешь понять...
Но ведь души не видишь людей,
А на Буквы - не стоит пенять.
Книги веселы, книги грубы -
Много разных; и нет им конца,
Но всех ближе к тебе две судьбы:
Книга Матери,
Книга Отца...
Рядом с сердцем - любимой тетрадь.
ЗачитАешься, стОит открыть... (т.е. стоит только)
И не можешь никак дочитать,
Но ведь так и должно это быть.
Если ж свет вдруг внезапно уйдёт,
То поставят, как жизни струИ,
Рядом книги - Твою и Её:
Там, где дети и внуки твои.
(модуляция)
Если ж вдруг твою книгу сожгут -
Может враг иль завистник какой,
То она свой отыщет приют
В душах многих. И ты не такой:
НЕ КАК ВСЕ! И тебя где-то ждут.
И не скоро отыщешь покой.
(модуляция)
Пусть сгорает хоть тысячу раз!
Это лучше, чем тлеть сотни лет!
Эта книга - о жизни рассказ,
Ну а жизнь не развеется, нет!
Эта жизнь, не забудется,
нет!
(c) Удовиченко Юрий
Перевод песни
Are you tired as long as you can run ... -From the shelf of old, shabby books
I wanted to finally get it
Long life printed double -
I suddenly wanted to reread
Long life is your personal diary.
There are pages - mistakes and pain
And others are worn out to holes, ...
And I thought: What is my role?
Why did I come to this world?
You thought: so who am I?
Everything that you have done - not in vain, or does it not count?
Is there a right to retire?
... an adult son, .. the house is standing, .. the garden is growing.
Books of different colors on the shelves.
There are those that you cannot understand ...
But you don't see the souls of people
And you shouldn't blame the Letters.
Books are merry, books are rude
Many different; and there is no end to them,
But two fates are closer to you:
Mother's Book,
The Book of the Father ...
Next to the heart is a beloved notebook.
You read it, it is worth opening ... (i.e. it is worth only)
And you can't finish reading in any way,
But this is how it should be.
If the light suddenly goes away,
They will put it like a jet of life,
Next to the books - yours and hers:
Where your children and grandchildren are.
(modulation)
If suddenly your book is burned -
Maybe an enemy or an envious person,
Then she will find her shelter
In the souls of many. And you're not like that:
NOT AS ALL! And they are waiting for you somewhere.
And you won't find peace soon.
(modulation)
Let it burn a thousand times!
It's better than smoldering for hundreds of years!
This book is a story about life,
Well, life will not scatter, no!
This life will not be forgotten
not!
(c) Udovichenko Yuri