Текст песни Украинская - там у вишневому саду
- Исполнитель: Украинская
- Название песни: там у вишневому саду
- Дата добавления: 13.06.2019 | 11:06:35
- Просмотров: 270
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой у вишневому саду,Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав.
— Ой милий мій, а я твоя,
Пусти мене — зійшла зоря.
(Зійшла вечірняя зоря)
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
— А ти їй дай такий отвіт:
«Така(яка) чудова майська ніч,
Весна іде, красу несе,
А тій весні(красі) радіє все.
Весна іде, красу несе,
А тій весні(красі) радіє все».
— Доню моя, не в тому річ,
Де ти гуляла цілу ніч.
Чому розплетена коса,
А на очах блищить сльоза?
Чому розплетена коса,
А на очах блищить сльоза?
— Коса моя розплетена,
Її подружка розплела,
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим я простилася
(розлучилася).
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим я простилася
(розлучилася).
Мамо моя, ти вже стара,
А я весела(щаслива) й молода,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай доню (дочку) свою,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай доню (дочку) свою.
Перевод песни
Oh, in the cherry garden,There nightingale twitter.
I was going home,
And you didn't let me go.
I was going home,
And you didn't let me go.
- Oh my dear, and I am yours,
Let me go - the dawn is gone.
(Evening star has come)
My mother will wake up
Will ask where I was.
My mother will wake up
Will ask where I was.
- And you give her the following answer:
"It's a wonderful May night,
Spring is coming, the beauty is,
And in the spring (beauty) rejoices all.
Spring is coming, the beauty is,
And in the spring (beauty) rejoices all. "
- My day, not that thing,
Where you walked all night.
Why braided hair,
And in the eyes of a tear?
Why braided hair,
And in the eyes of a tear?
- My hair is untangled,
Her girlfriend untangled,
And with tears in his eyes,
Because with good dear I said goodbye
(divorced).
And with tears in his eyes,
Because with good dear I said goodbye
(divorced).
My mother, you are already old,
And I'm fun (happy) and young,
I want to live, I love,
Mom don't bother your daughter (daughter),
I want to live, I love,
Mom does not bark at her daughter.