Текст песни
Йшли селом, йшли селом партизани,
По землі українській, невільній землі.
І у кожного зброя була за плечами,
І у кожного смуток і біль на лиці.
Біль і смуток за всю Україну,
Та за спалені хати і зрубаний сад,
За ту пісню, що чув ти колись, солов'їну,
Але їм вже не було дороги назад.
Бо дорога назад - це неволя,
А ховатися в лісі не будемо ми.
Ми підемо вперед - і здобудемо волю,
України своєї ми вірні сини.
Хтось з них пісню завів, і вона пролунала
На всі гори Карпати, на весь рідний край,
Щоби знали усі - Україна повстала!
Ти лети, наша пісне, аж за небокрай!
І не всі повернуться із бою живими,
І не всіх дочекається рідна сім'я.
Пам'ятайте ж ви їх, пам'ятайте такими,
Пам'ятай їх завжди, українська земля.
Пам'ятай їх завжди так, як я пам'ятаю.
Пам'ятай лихоліття страшної війни.
Бо настане той день, що до рідного краю
Ще злетяться твої, Україно, сини.
Ще злетяться твої, Україно, сини.
Перевод песни
They went to the village, went to the village of partisans,
On land, Ukrainian, non-free land.
And each weapon was behind his shoulders,
And everyone has sadness and pain on the face.
Pain and sadness throughout Ukraine
But for the burnt-down huts and the cut-out garden,
For the song you heard once, the nightingale,
But they had no way back.
Because the road back is a bondage
And we will not hide in the forest.
We will go forward - and we will get the will
Ukraine is our true sons.
Someone of them started the song and she heard it
On all the mountains of the Carpathians, on the entire native land,
To know everything - Ukraine has risen!
You're flying, ours is lethargic, for the not-for-nothing!
And not all will return from the battle alive,
And not everyone is waiting for his family.
Remember them, remember them
Remember them always, the Ukrainian land.
Remember them always as I remember.
Remember the worst of a terrible war.
For the day is coming to his native land
Yet your Ukraine, your sons, will burst.
Yet your Ukraine, your sons, will burst.
Смотрите также: