Текст песни
УльтиматУм “Моё имя”
[Куплет 1]
Зачем ты осуждаешь каждый шаг и каждый вдох?
Неужели ты считаешь, что я настолько плох
Чтобы мне не доверять и вообще в меня не верить
Ведь ты даже не знаешь, на какие я иду потери
С целью что-нибудь успеть, своё время занимаю
Чтобы остальные не считали негодяем
Поднимаю своё имя немного выше той черты
Чтобы выделяться из окружающей толпы
Свою минуту отдыха оцениваю вдвое
Для меня она дороже, чем многое другое
Очередная минута мне покоя не даёт
Просто я устал каждый день идти вперёд
Просто я устал оттого, что каждый рад
Если чем-то недоволен, скажи, в чём я виноват
Скажи, где мои мысли, совсем ничего не значат
Неужели что-то делая, напрасно время трачу
[Куплет 2]
Моё имя неоправданно звучит довольно низко
Мы стали ближе к краю, да слишком близко
Мне некого винить, я и сам не виноват
Ничего не успеваю, по-другому мне никак
Надоела суета, но не спешить я не могу
Суета – это смысл жизни и другого не найду
Я знаю, идти против сложно, легче по течению
Не ищу лёгких путей, вот моё мнение
Меня ты осуждаешь, но за что мне не понять
Ты не знаешь и не веришь в то, что я могу устать
Ты не знаешь мои мысли, что мелькают в голове
Что я рад каждой минуте проведённой в тишине
Проведённой в одиночестве от шума и забот
Просто я устал и не могу идти вперёд
Просто я устал от борьбы за своё имя
От того, что многие границы непреодолимы
[Куплет 3]
Легко судить о людях, когда ничего не видишь
Ничего не замечаешь или просто ненавидишь
Не стараешься понять, что люблю и чем живу
Я хочу идти вперёд, но вижу только пустоту
Мне надоело тратить силы, суету терпеть
Но спокойная жизнь это медленная смерть
И лучше торопиться, больше делать, больше знать
Лучше где-то не успеть, чем просто время убивать
Доживая каждый день, с мыслью как дожить другой
А я хочу быть идеалом, будучи самим собой
И мне по сути всё равно, но немного лишь обидно
Что с другими наравне слишком низко моё имя
Серо и тускло, звучит обычным тоном
Но я не виноват, это становится законом
Замкнутым кругом, из которого мне не уйти
В котором видны все мои неверные шаги
[Куплет 4]
Моё имя высоко, совсем немногими отмечено
Эта одна из ран, глубока и не залечена
И может быть я злой, надоедливый и чёрствый
Но у меня нет времени считать на небе звёзды
И, по-моему, не важно, по отдельности и в целом
Каждый должен в своей жизни заниматься своим делом
Должен что-нибудь любить, должен что-нибудь хотеть
Изо всех сил торопиться для того, чтобы успеть
Чтобы многое понять и многое сказать другим
Только кажется порой, что так я думаю один
И неужели ты считаешь, что легка моя судьба
Просто я устал не за год и не за два
Мне надоело, что всегда минуты отдыха мгновенны
Просто каждый год приносит новые проблемы
Приносит неудачи, заставляя вспоминать
То, что раньше было время звёзды на небе считать
Я устал от всего, не хватает стойкости
Но хватит недооценивать наши возможности
Легко судить о людях, не вдаваясь в подробности
Открой глаза, ведь дело тут не в скромности
Перевод песни
UltimatUm "My name"
[Verse 1]
Why do you condemn every step and every breath?
Do you think i'm that bad
To not trust me and not to believe in me at all
Because you don't even know what losses I'm taking
In order to do something, I take my time
To prevent others from being considered a villain
Raise my name a little above that line
To stand out from the surrounding crowd
I estimate my minute of rest twice
She is more precious to me than much else
Another minute haunts me
I'm just tired of going forward every day
I'm just tired of everyone being happy
If you are dissatisfied with something, tell me what I am to blame
Tell me where my thoughts mean nothing at all
Really doing something, wasting my time
[Verse 2]
My name sounds pretty low unjustifiably
We're getting closer to the edge, too close
I have no one to blame, I myself am not to blame
I don't have time for anything, there's no other way for me
I'm tired of the hustle and bustle, but I cannot rush
Vanity is the meaning of life and I will not find another
I know going against is hard, easier with the flow
I'm not looking for easy ways, here is my opinion
You condemn me, but why I don’t understand
You don't know and don't believe that I can get tired
You don't know my thoughts that flicker in my head
That I am glad every minute spent in silence
Spent alone from noise and worries
I'm just tired and I can't go forward
I'm just tired of fighting for my name
From the fact that many boundaries are insurmountable
[Verse 3]
It's easy to judge people when you see nothing
You don't notice or you just hate
You don’t try to understand what I love and how I live
I want to go forward, but I see only emptiness
I'm tired of wasting energy, enduring vanity
But a quiet life is a slow death
And it's better to hurry, do more, know more
It's better not to be in time somewhere than just time to kill
Living every day, thinking how to live another
And I want to be ideal, being myself
And I don't really care, but just a little offended
That my name is too low with others
Gray and dull, sounds normal
But it's not my fault, it becomes law
In a vicious circle from which I cannot escape
In which all my wrong steps are visible
[Verse 4]
My name is high, very few are noted
This is one of the wounds, deep and unhealed
And maybe I'm angry, annoying and callous
But I don't have time to count the stars in the sky
And, in my opinion, it does not matter, individually and as a whole
Everyone should do their own thing in their life
Got to love something, gotta want something
Hurry up with all your might to be in time
To understand a lot and tell a lot to others
Only it sometimes seems that I think so alone
And do you really think that my fate is easy
It's just that I'm not tired in a year or two
I'm tired of the fact that always moments of rest are instant
It's just that every year brings new problems
Brings bad luck, forcing you to remember
What used to be the time of the stars in the sky to count
I'm tired of everything, lacking in stamina
But stop underestimating our capabilities
It's easy to judge people without going into details
Open your eyes, it's not about modesty
Смотрите также: