Текст песни
Верьте аль не верьте, а жыло-было одно царство-государство, скорее большое, чем малое, но техниццки отсталое.
Правил там царь – типо главарь, сам мелкий, но горазд на большие и вредные проделки.
Купцы продавали басурманам дрова, керосин и продукты природного разграбления, а из-за акияна везли товары народного потребления. Царю платили пошлины да оброки, ну и себе оставались кой-какие крохи.
Государевых людей – огромная рать, им бы только на лапу брать, писари да стрельцы, бюрократы и подлецы.
А ышшо в царстве был Волокушечный Аграмадный Завод, приносящий какой-никакой, а всё же доход.
Волокуша – вещь нехитрая, два бревна да настил, лошадь впряг – и поташшыл. Пусть архаично, зато патриотично, а что медленно и тряско – дык это не на рессорном ходу коляска.
А повозок в царстве отродясь делать не умели, да в-опчем не очень-то и хотели.
Пробовали топором срубить, но как ни тщились – квадратные колесы сразу отвалились.
Много раз пытались, анжынерно напрягались – всё равно волокуши получались.
В-обчем, цари и алигархи жили – не тужили, по дорогам волокуши пылили, керосин басурманам – денежки по карманам. А внутренние откаты – на мелкие траты.
Раз к царю на променад пришел транспортный магнат…
ЦАРЬ:
Как тебя я видеть рад,
Волокушечный магнат !
Што ты мордою наморщен
Как сушеный виноград ?
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Разрешите докладать!
Наш продукт не хочут брать!
Заграничные повозки
Норовят все покупать!
ЦАРЬ:
Что за чушь ты говоришь?
Чую, братец, ты юлишь!
Аль откат платить не хочешь?
Аль нарочно меня злишь?
Кстате, дядя, где мой куш?
Симбиёз ты наш не рушь -
Я купил же для пожарных
Целых десять волокуш!
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Дык откат платить с чаво?
Производство-то мертво…
Покупателей не стало -
Прям как будто колдовство.
Волокуш уже штук сто -
Не хотит их брать никто.
То цена великовата,
То им каКчество не то!
Волокуша – что мосток,
Два бревна и пять досОк
Ну а что гнилые доски -
То по ГОСТу косячок…
Из-за моря-окияна
Навезли от басурмана
Кэбов, бричек и карет.
Вот такой вот винегрет…
Демпингует басурман,
И залазит к нам в карман,
Грабит прямо на ходу!
Вот принес же чорт беду…
Я придумал, как нам быть -
Импорт надо бы прикрыть!
За ценУ пяти колясок
Волокушу не купить…
ЦАРЬ:
Энто, паря, не бяда!
Значить, пошлина худа.
Мы ее в разы подымем -
Вот и поглядим тада!
Сей же час был издан указ. Пошлины на коляски стали как в страшной сказке. Но пошлины царя всем до фонаря – знай везут себе коляски, как и до встряски…
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Вот же ушлый наш народ,
Ить придумали ж обход -
Разбирают их на части
Вот такой вот подлый ход!
А на части пошлин нет!
Надо бы ввести запрет.
И чтоб никаких лазеек!
Царь, садись, пиши декрет!
Сделай умное лицо,
Али почеши яйцо.
И влупи ТАКУЮ ставку -
МиллиЁн за колесо!
ЦАРЬ:
Эт ты дело говоришь -
Можешь ведь, когда хотишь!
Я им покажу конструктор!
Понавыдумали, ишь!
Я им дам, япономать!
Нех от пошлин убегать!
Вот теперь свои кареты
Перестанут разбирать!
С полной пошлиной – карет
Не наввозисься уж, неееет!
А простая волокуша
СтОит, как кабриолет.
И потянется народ
В волокушечный завод,
Чтоб купить свое, родное…
Вот такой вот хитрый ход!
Загрустил народ, но на поводу царя не идёт. Морщится, но за повозки платит, на волокуши денег не тратит.
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Царь, что делать? Вот бяда,
Наш народ – такой балда!
Не поймет, что мы печёмся
Ведь аб ём же завсегда!
Ну совсем продажи встали.
Волокуша в день – едва ли…
Ну, короче – я в печали…
Не об энтом мы мечтали!
ЦАРЬ:
Видно, пошлина мала,
Раз хватает им бабла.
В десять раз ышшо подымем.
Для их пользы!!! не со зла!
ВОЛОКУШЕЧНЫЙ МАГНАТ:
Энто – царский разговор!
Энто – правильный террор!
Раз не чуют своей пользы
Мы возьмем их на измор!
Перевод песни
Believe it, do not believe, but it was a kingdom-state, more than a small one, but technically backward.
The king rules there - the leader's type, he's small, but he's into big and harmful tricks.
The merchants sold firewood to the basurmans, kerosene and natural looting products, and because of Akiyan, consumer goods were transported. The tsar was paid duties and dues, well, there were some crumbs left.
Sovereign people - a huge army, they would only take a paw, writers and archers, bureaucrats and scoundrels.
And in the realm there was Volokushechny Agramadny Zavod, bringing some, but still income.
Volokusha - a simple thing, two logs and flooring, horse harnessed - and potashshyl. Let archaic, but patriotic, and that slowly and shakily - Duc is not a spring wheelchair.
And the carts in the realm could never be made to do, but in fact they did not really want anything.
We tried to cut down an ax, but no matter how we tried, the square wheels fell off immediately.
Many times I tried, anzhynerno strained - still did drags.
In-obchom, kings and aligarchs lived - did not grieve, the roads dragged dust, kerosene basurmanam - money on pockets. And internal kickbacks - for small expenses.
Once a transport tycoon came to the tsar to the promenade ...
KING:
How can I see you happy,
The tycoon magnate!
Why are you wrinkled with muzzle?
How's the dried grapes?
FIBER MAGNATE:
Allow me to report!
Our product does not want to take!
Overseas carts
Strive to buy everything!
KING:
What kind of nonsense are you talking about?
I feel, brother, you're joking!
Do you not want to roll back the payout?
Are you annoying me on purpose?
By the way, uncle, where is my jackpot?
Symbiosis you are not our rushe -
I bought the same for firefighters
As many as ten scribbles!
FIBER MAGNATE:
Duc retracement to pay with chavo?
Production is dead ...
The buyers did not become -
Straight as if witchcraft.
Volokush is already one hundred -
Nobody wants to take them.
That price is too big,
Then im kakchestvo not it!
Volokusha - that the bridge,
Two logs and five doses
Well, that the rotten boards -
Then according to GOST kosyachok ...
Because of the sea-ochian
Brought from basurman
Cabs, bricks and carriages.
Here is a kind of vinaigrette ...
Dumping the bassurment,
And climbs into our pocket,
Robbing right on the go!
Here brought the devil to trouble ...
I figured out how we should be -
Imports should be covered!
For the pricing of five wheelchairs
It is not possible to buy fiber ...
KING:
Anto, hovering, not bybi!
Means duty is thin.
We will raise it at times -
So let's see tada!
This very hour the decree was issued. The duties for wheelchairs have become as in a terrible fairy tale. But the king's duties to everyone before the lantern - you know you're taking your strollers, like before the shake ...
FIBER MAGNATE:
Here is our cunning people,
They came up with a detour -
Sort them into pieces
That's such a dastardly move!
And there are no duties on a part!
We should introduce a ban.
And so that no loopholes!
King, sit down, write a decree!
Make an intelligent face,
Ali scratch the egg.
And vpupi such a bet -
Milliyon for the wheel!
KING:
At you you say the matter -
You can, when you want!
I'll show them the designer!
Ponavydumali, ish!
I'll give them to them, I'll japanese!
Neh from duties to escape!
Now their carriages
They will stop disassembling!
With full duty - coach
Do not get too far, nooooo!
A simple bobbin
It's worth a cabriolet.
And people will be drawn
In the volcanic plant,
To buy your own, dear ...
Here is such a cunning move!
Uploaded the people, but on the occasion of the king is not. Frowns, but pays for carts, does not spend money on scraps.
FIBER MAGNATE:
Tsar, what should I do? Here are you,
Our people are such a bald!
Will not understand that we are being burned
After all, ab always the same!
Well, absolutely sales have risen.
Wraiths a day - hardly ...
Well, in short - I'm sad ...
Not about the entom we dreamed of!
KING:
It can be seen that the duty is small,
Once they have enough money.
Ten times higher.
For their benefit !!! not from evil!
FIBER MAGNATE:
Anto is a royal conversation!
Ento is the right terror!
If they do not feel their advantage
We'll take them to death!