Текст песни
Am Dm E Am
Вдоль по речке, по реке,
Am Dm G C
По Фонтанке, по Неве
Am Dm G C (E)
Я за уткою ползу,
Am F+7 E Am
Карандаш в руке несу.
Утка в небе промелькнёт –
Я хватаюсь за блокнот.
Я б сейчас могла поспать,
Только на том свете буду отдыхать.
Вдоль по речке, по реке,
С грустной думой в котелке:
«Лучше б по лесу ползла,
Там хоть травка да сосна».
По Фонтанке, по Неве
Надоело топать мне.
Вот уеду в далёкие края,
А там снова утки – бедная я! (х2)
13.05.1988
Перевод песни
Am dm e am
Along the river, along the river,
Am dm g c c
On the Fontanka, by the Neva
Am dm g c (e)
I'm crawling for myopia
Am F+7 E Am
I carry a pencil in my hand.
The duck in the sky will flash -
I grab the notebook.
I could sleep now
Only in the next world I will rest.
Along the river, along the river,
With a sad Duma in a pot:
“It would be better to crawl through the forest
There is even grass and pine. ”
On the Fontanka, by the Neva
Tired of stomping me.
Here I will leave to distant lands
And there are ducks again - I am poor! (x2)
05/13/1988