Текст песни Уляна Фарина сл. І.Саковець - Дорога додому
- Исполнитель: Уляна Фарина сл. І.Саковець
- Название песни: Дорога додому
- Дата добавления: 04.09.2018 | 14:15:34
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дорога додому – це явище надособливе,коли у навушниках грає Pink Floyd чи Nirvana,
і ти відчуваєш всім тілом, що справді щаслива:
ще кілька хвилин – і тебе зустрічатиме мама.
Забуті пейзажі відкрила тривала завіса.
Знайомі обличчя… Здається, минули століття.
Ведуть кілометри під музику сонного лісу –
ти їдеш туди, де пропахло чорницею літо.
Де тиха вода віддзеркалює синяву неба,
і вперше несміло тобі подарована квітка,
і, наче закохані, з вітром шепочуться верби,
де срібні тумани і де ти буваєш так рідко…
І скільки доріг прокладе у житті твоїм доля,
коротких і довгих, приємних і ні, – невідомо.
Їх пам'ять зітре, як актор – давно зіграні ролі,
але не забудь ту єдину дорогу додому!
© Ірина Саковець
Перевод песни
The road home is a very special phenomenon,when Pink Floyd or Nirvana is playing in the headphones,
and you feel with your whole body that you are truly happy:
a few more minutes and your mom will meet you.
A long curtain opened the forgotten landscapes.
Familiar faces… Centuries seem to have passed.
They run kilometers to the music of the sleepy forest -
you go where the summer smelled of blueberries.
Where the still water reflects the blue sky,
and for the first time a flower was timidly given to you,
and, as if in love, the willows whisper to the wind,
where are the silver mists and where are you so rare…
And how many roads will fate pave in your life,
short and long, pleasant and not - unknown.
Their memory will be erased as an actor - long-played roles,
but don't forget that one way home!
© Iryna Sakovets