Текст песни
На мотив песни Трофима «Я знаю точно»
Куплет 1
Ну, вот и прозвенел звонок, прошел последний ваш урок,
И в сердце вдруг столкнулись радость и печаль.
Звучат пронзительно слова, и закружилась голова.
И дней прошедших почему-то стало жаль.
Еще вчера вы детворой ворвались дружною гурьбой,
С волненьем двери распахнули в первый класс.
Ну, а сегодня, посмотри, как повзрослели, подросли.
Родная школа с грустью провожает вас.
Припев 1:
Мы знаем точно - вас счастье ждет,
Пусть в жизни взрослой каждому повезет!
Пусть будет путь ваш добрым, переживанья прочь,
Мы будем рады вам помочь!
Куплет 2
Мы так спешили рассказать, как всё на свете важно знать,
Что не заметили, как стали вы мудрей.
И вот теперь смотря на вас, до слёз знакомый, милый класс.
И почему-то стало жаль прошедших дней…
Под трель последнего звонка закралась в душу вдруг тоска,
Но о разлуке мысли мигом прогоню,
Не забывайте вы про нас, всегда мы рады видеть вас,
И имя каждого мы в сердце сохраним.
Перевод песни
To the motive of Trofim’s song “I know for sure”
Verse 1
Well, here the bell rang, your last lesson passed
And joy and sadness suddenly collided in my heart.
Words piercingly sound, and dizzy.
And for some reason the days gone by were a pity.
Yesterday, you kids burst into a friendly crowd,
With excitement, the doors opened to the first class.
Well, today, look how matured, grown up.
The native school sadly accompanies you.
Chorus 1:
We know for sure - happiness awaits you,
May everyone be lucky in adult life!
Let your way be good, worry away
We will be happy to help you!
Verse 2
We were in such a hurry to tell how important it is to know everything,
That did not notice how you became wiser.
And now looking at you, to tears, a familiar, sweet class.
And for some reason I felt sorry for the past days ...
To the trill of the last call, sadness suddenly crept into my soul,
But I’ll drive away the separation of thought
Do not forget about us, we are always glad to see you,
And we will keep everyone’s name in our hearts.
Смотрите также: