Текст песни
Белым был, как мел,
Плакал, как умел,
Но всё течёт, всё из меня
Как Орфей в аду,
Я шептал в бреду,
Что без строчки я ни дня.
Но чёрная водка чернее чернил.
Я плакал, пока её пил
Я помню всё, но всё неточно,
Я вытираю слёзы и точу перо.
Льёт чёрный дождь, и из бутылки водосточной
Налейте водки Чёрному Пьеро.
Доктор дал приказ
Написать рассказ:
Кто я – кукла или фрик?
Но вряд ли я смогу,
Ведь я всю жизнь бегу
От Мальвины к Лиле Брик.
А чёрная водка чернее чернил.
Я плакал, пока её пил
Я помню всё, но всё неточно,
Я вытираю слёзы и точу перо.
Льёт чёрный дождь, и из бутылки водосточной
Налейте водки Чёрному Пьеро.
И пусть во мне поёт
Сердце мимо нот.
Я ни причём. Оно само.
И пусть живут во мне
Лезвие и нерв.
Dolce vita never more.
А чёрная водка чернее чернил.
Я плакал, пока её пил
Я помню всё, но всё неточно,
Я вытираю слёзы и точу перо.
Льёт чёрный дождь, и из бутылки водосточной
Налейте водки Чёрному Пьеро.
Перевод песни
White was like a chalk,
He cried as best he could,
But everything flows, everything from me
Like Orpheus in Hell,
I whispered in delirium,
That without a line I have not a day.
But black vodka is blacker than ink.
I cried while she was drinking
I remember everything, but everything is inaccurate,
I wipe away my tears and sharpen my pen.
It pours a black rain, and from a gutter bottle
Pour vodka to Black Pierrot.
The doctor gave the order
Write a story:
Who am I - a doll or a freak?
But hardly I can,
After all, I've been running my whole life
From Malvina to Lila Brik.
And black vodka is blacker than ink.
I cried while she was drinking
I remember everything, but everything is inaccurate,
I wipe away my tears and sharpen my pen.
It pours a black rain, and from a gutter bottle
Pour vodka to Black Pierrot.
And let me sing in me
Heart past notes.
I have nothing to do with it. It is itself.
And let them live in me
Blade and nerve.
Dolce vita never more.
And black vodka is blacker than ink.
I cried while she was drinking
I remember everything, but everything is inaccurate,
I wipe away my tears and sharpen my pen.
It pours a black rain, and from a gutter bottle
Pour vodka to Black Pierrot.
Смотрите также: