Текст песни Урфин Джюс - Призрачный гость
- Исполнитель: Урфин Джюс
- Название песни: Призрачный гость
- Дата добавления: 04.06.2019 | 20:14:02
- Просмотров: 258
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мокрый асфальт,Меркнущий свет фонарей.
Я бы хотел
Добраться домой поскорей,
Но я боюсь, что мне не дойти.
Я собьюсь нарочно с пути
В мой дом.
Растворюсь как соль в воде
И растаю как снег в руке.
Во тьме город ночной
Вместе со мной недвижим.
Замерли мы на полпути
Вместе с ним.
Может сейчас словно в дурном сне
Странные в ночь крикнут слова мне:
- Что ты стоишь? Поспеши! Робкий…
- Зря ты дрожишь – не свернешь с тропки!
- Как ни плутай ты придешь к дому:
Третий подъезд, седьмой этаж…
- Словно в пустоту в комнату свою
Войдешь ты призрачным гостем!
Призрачный гость в доме моем – это я…
(И. Кормильцев-А. Пантыкин, Ю. Богатиков, А. Плясунов)
Перевод песни
Wet asphalt,Twinkling light lanterns.
I would like to
Get home quickly,
But I am afraid that I will not walk.
I will be deliberately out of the way
To my house.
Dissolve like salt in water
And melt like snow in your hand.
In the darkness of the city night
Together with me is immovable.
We froze halfway
With him.
Maybe now like in a bad dream
Strange at night the words shout to me:
- What are you standing? Hurry up! Timid…
- In vain you tremble - you will not turn off the trail!
- No matter how you wander to the house:
Third entrance, seventh floor ...
- Like an emptiness in your room
You enter the ghostly guest!
The ghostly guest in my house is me ...
(I. Kormiltsev-A.. Pantykin, Y. Bogatikov, A. Plyasunov)