Текст песни
Когда я просыпаюсь по утрам, я вижу, как за окном трепещет снежная завеса. В часах кукует кукушка, чтобы сообщить всем, что уже семь часов утра. И я слышу, как мама кричит мне: "Банни, вставай, не то опоздаешь!" Полусонной я отвечаю ей: "Ну, ещё три минуточки, мамочка". Каждый день я опаздываю в школу, и учительница велит мне стоять за дверью в коридоре. И у меня всегда очень плохие отметки по контрольной. После школы мы с подружками едим горячие пирожки, заворожённо смотрим на роскошные платья, выставленные в витринах магазинов… Такие вот мелочи и делают нашу жизнь по-настоящему счастливой… Хотела бы я снова жить такой вот жизнью.
Усаги
Перевод песни
When I wake up in the mornings, I see how a snow curtain trembles outside the window. In the clock dug a cuckoo to inform everyone that has been seven o'clock in the morning. And I hear how my mother shouts me: "Bunny, get up, you are not late!" I answer she: "Well, three more times, mommy." Every day I am late in school, and the teacher tells me to stand outside the door in the corridor. And I always have a very bad mark on the control. After school, we eat hot cakes with girlfriends, looking at the luxurious dresses exhibited in shop windows ... Such little things and make our lives really happy ... I would like to live such a life again.
Usagi.