Текст песни
Магазин от АКСа
Дмитрий Волжский
( рассказ автоматной запчасти,побывавшей на афганской войне )
Песня вошла в аудиосборник "Блокпост №1"
Вот я - детище прогресса,
Магазин от АКСа,
Тридцать медных духов смерти
У меня внутри сидит.
Я без дела не скучаю -
В ствол патроны досылаю,
И не знаю,не гадаю,
Кто в чьё сердце полетит.
Для меня они - близняшки,
Все двойняшки,да тройняшки,
Сколько их таких вот было -
Мне вовек не сосчитать.
Я - вершитель чьих-то судеб,
Я не знаю,что за люди
Примут гибель полной грудью
От моих пять-сорок пять.
Если я в бою разгружен,
И до времени не нужен,
Крепко связанный бинтами,
Вступит в бой родной мой брат,
Ну а я,от рук вспотевший,
Раскалённый,опустевший,
Заберусь в карман разгрузки,
Бросив пыльный автомат.
Я не знаю,кто был парень,
С кем давно сражались в паре,
Только вот чужие руки
На изгиб ложаться мой.
Я и зол,и недоволен,
Но своей помимо воли,
Я кого-то мечу болью,
Но со стороны другой.
Ловок новый мой хозяин,
По всему видать - не зря им
Выбран в качестве трофея
Старый дока АКС.
Эх,пошли мои ребятки -
В пальцах бьюсь,как в лихорадке,
Под чалмой сверлит украдкой
Хищный глаз прицельный срез.
На карнизах,на обрывах
Плотно лопаются взрывы,
В ожиданьи перевеса
Скачет эхо в дебрях гор.
От меня,и мне навстречу,
Добивая и калеча
Мчат конические смерчи
Вскользь,навылет и в упор.
Точно в цире праздный зритель,
Новый мой телохранитель
Ухмыльнулся,и,ругнувшись,
Девять грамм поймал в лицо.
В парандже огня и дыма
Полосатая лавина,
Подобрав со скал береты,
Их рубеж берёт в кольцо.
Зло,настойчиво,и грубо
Из упрямой хватки трупа
Чьей-то сильною ладонью
Вырван тёплый автомат.
Я измучен,но спокоен,
Если в новом жарком бое
Груз мой с медною душою
Защитит своих солдат.
31.01.1997
Перевод песни
Shop from AKS
Dmitry Volzhsky
(the story of an automatic spare part that visited the Afghan war)
The song was included in the audio collection "Block Post No. 1"
Here I am - the brainchild of progress,
Shop from AKS,
Thirty Copper Spirits of Death
I'm sitting inside.
I don’t miss doing nothing -
I’m sending cartridges to the barrel,
And I don’t know, I don’t guess
Who will fly into whose heart.
They are twins to me
All twins, yes triplets,
How many of these were there -
I can’t count forever.
I am the arbiter of someone’s fate
I don't know what kind of people
Full death will be accepted
From my five to forty-five.
If I'm unloaded in battle,
And before the time is not needed,
Tightly bound with bandages
My brother will join the battle,
Well, I, sweating at the hands,
Hot, empty
I’ll get into my unloading pocket
Throwing a dusty machine.
I don't know who the guy was
With whom long fought in a pair,
Only here are the wrong hands
My bend to the bend.
I'm angry and displeased
But his own will,
I'm sword for someone
But from the other side.
Dexter is my new master,
To see everything - not in vain for them
Selected as Trophy
Old Dock Aks.
Eh, send my guys -
Fighting in my fingers like in a fever
Under the turban drills stealthily
Predatory eye aiming slice.
On ledges, on cliffs
Explosions tightly burst
Waiting for an advantage
Rides an echo in the wilds of the mountains.
From me and to meet me
Finishing and crippling
Rushing conical tornadoes
Casual, right through and point blank.
Like an idle spectator in a circus
My new bodyguard
Grinned, and cursing
Nine grams caught in the face.
In a burqa of fire and smoke
Striped avalanche
Picking up berets from the rocks,
Their line takes the ring.
Evil, persistent, and rude
From the stubborn grip of a corpse
Someone's strong palm
The warm automatic machine is pulled out.
I'm exhausted but calm
If in a new hot fight
My load with a brazen soul
Protect your soldiers.
01/31/1997
Официальное видео
Смотрите также: