Текст песни
Великая музыка Востока вызывает в людях радость. Это происходит потому, что она производит временное пробуждение и вибрирование одной из чакр, и у человека появляется смутное воспоминание своего божественного происхождения. Краеугольным камнем индийской музыки является рага.
"Ра – это энергия, Га – на санскрите означает: "та, которая движется, проникает во все". Она обладает эфирными свойствами. Что бы вы ни поместили в эфир, он все приемлет. Так что рага – это энергия, входящая в эфир"
"Как создаются раги? Вначале выбираются ноты – арохи, аврохи, которые идут вверх и вниз и которые нравятся Богу. Так создаются мелодии. Мелодии фиксированы, вы не можете изменить какие-то ноты в мелодиях, так как обнаружено, что во время их проигрывания пробуждается ваш Дух. Это определено по вибрациям. Обнаружено, что это происходит, когда они поются именно таким образом. Они играли их на Вине (музыкальный инструмент - прим. ред.) и определили точные звуки, точные свары, которые, действительно, заставляют вас испытывать приятные ощущения.
Люди, приехавшие с Запада, не понимают на ментальном уровне индийскую музыку. Но они понимают ее на уровне духовном, потому что их Дух наполняется радостью и начинают течь вибрации."
Раги - это не только музыкальное произведение, это, в первую очередь, состояние. Поэтому нельзя исполнять раги, просто выучив ноты и слова, это дает очень мало. Первоначально необходимо медитировать на конкретную рагу, прочувствовать передаваемое ею состояние, укрепить его внутри себя и лишь затем искать способы выражения этого состояния. После этого музыка становится очень глубокой, выразительной, настраивающей на медитацию, приводящей в порядок чакры, избавляющей от болезней и проблем.
Перевод песни
The great music of the East causes joy in people. This is because it produces a temporary awakening and vibration of one of the chakras, and a person has a vague memory of his divine origin. The cornerstone of Indian music is raga.
“Ra is energy, Ga in Sanskrit means:“ that which moves penetrates everything. ”It has etheric properties. Whatever you put on the ether, it accepts everything. So raga is energy entering the ether. "
"How are ragas created? First, notes are selected - arochs, aurochs that go up and down and that God likes. So the melodies are created. The melodies are fixed, you can’t change any notes in the melodies, as it was found that during playing them your Spirit awakens. This is determined by the vibrations. It is discovered that this happens when they are sung in this way. They played them on the Wine (musical instrument - approx. ed.) and identified the exact sounds, the exact swaras that really make you feel good.
People who come from the West do not understand Indian music on a mental level. But they understand it on a spiritual level, because their Spirit is filled with joy and vibrations begin to flow. "
Ragi is not only a piece of music, it is, first of all, a state. Therefore, you cannot perform ragas just by learning notes and words, it gives very little. Initially, it is necessary to meditate on a specific stew, to feel the state transmitted by it, to strengthen it within itself, and only then look for ways to express this state. After that, the music becomes very deep, expressive, attuning to meditation, arranging the chakras, relieving diseases and problems.
Официальное видео