Текст песни
Їхав козак за Дунай, сказав: "Дівчино, прощай!
Ти, конику вороненький, неси та гуляй!"
Вийшла, руки заломавши і тяженько заплакавши:
«Як ти мене покидаєш – тільки подумай!»
Покидаю тебе Богу, Сам я їду у дорогу
Будь щаслива й здорова, голубонько моя
"Білих ручок не ламай, ясних очок не стирай;
Мене з війни зі славою к собі дожидай".
Наша служба – долг воїнський
Треба мені їхати в військо
Щоб границю боронити
От лютих врагів
І без тебе, друг сердешний,.
Враг погибне – лютий, дерзкий
Ти ж на войну не уїжджай
Мене не покинь
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Поки жив на світі буду Тебе, серце, не забуду
А як згину на війні – помолися яобо мні
Свиснув козак на коня: "Оставайся здорова!
Як не згину, то вернуся через три года!"
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Перевод песни
A Cossack traveled behind the Danube, said: "Girl, goodbye!
You are a wicked horse, carry and walk! "
Exited, holding hands and crying with a crying:
"How do you leave me - just think!"
I leave you to God, I myself go to the road
Be happy and healthy, my dear
"Do not break white hands, do not wash clear glasses;
Wait for me from the war with glory to myself. "
Our service is a military duty
I have to go to the army
To defend the border
From fierce enemies
And without you, dear friend,.
The enemy will perish - February, daring
You do not go to war
Do not leave me
It would be better, it would be better not to go
It would be better, it would be better not to love
It would be better, it would be better and not to know
What now, what now forget.
As long as I live in the world, I will not forget You, my heart
And how do I fold in the war - pray yaobo mina
Cossack hanging on horse: "Stay healthy!
How not to bend, then I'll be back in three years! "
It would be better, it would be better not to go
It would be better, it would be better not to love
It would be better, it would be better and not to know
What now, what now forget.
Смотрите также: