Текст песни БДХ им. В. Попова под руководством А. Кислякова, Паскаль - До, ре, ми

  • Просмотров: 2
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Птички утром беззаботно, -
Что угодно их спроси, -
Отвечают, как по нотам:
До-ре-ми-фа-соль-ля-си!

Все весь день болтают что-то!
Даже в речке караси
Пузыри пускают в воду:
До-ре-ми-фа-соль-ля-си!

Говорят, что мало нот,
Что все они наперечёт:
Их всего семь, вроде!
Но почему у всех вещей –
А всех вещей не перечесть -
Есть своя мелодия?!

Мама ля-ля-ля на кухне,
Папа бу-бу-бу в усы, -
Голоса смешались в ухе:
До-ре-ми-фа-соль-ля-си!

Голос ветра, голос моря,
Самолётов и такси –
Каждый голос важен в хоре:
До-ре-ми-фа-соль-ля-си!

Говорят, что мало нот,
Что все они наперечёт:
Их всего семь, вроде!
Но почему у всех вещей –
А всех вещей не перечесть -
Есть своя мелодия?!

До, ре, ми, фа, соль, ля, си –
До-си-ля-соль-фа-ми-ре-до!

Говорят, что мало нот,
Что все они наперечёт:
Их всего семь, вроде!
Но почему у всех вещей –
А всех вещей не перечесть -
Есть своя мелодия?!
Есть своя мелодия?!
Есть своя мелодия?!
До-си-ля-соль-фа-ми-ре-до!

Перевод песни

The little birds in the morning, carefree,
Ask them anything you like,
They answer, as if following a score:
Do-re-mi-fa-sol-la-ti!

They chatter about something all day long!
Even the crucian carp in the river
Blow bubbles in the water:
Do-re-mi-fa-sol-la-ti!

They say there are few notes,
That they are all accounted for:
There are only seven of them, it seems!
But why do all things –
And there are countless things –
Have their own melody?!

Mom sings la-la-la in the kitchen,
Dad mutters bu-bu-bu into his mustache,
The voices mingle in my ear:
Do-re-mi-fa-sol-la-ti!

The voice of the wind, the voice of the sea,
Of airplanes and taxis –
Every voice is important in the choir:
Do-re-mi-fa-sol-la-ti!

They say there are few notes,
That they are all accounted for:
There are only seven of them, it seems!
But why do all things –
And there are countless things –
Have their own melody?!

Do, re, mi, fa, sol, la, ti –
Do-ti-la-sol-fa-mi-re-do!

They say there are few notes,
That they are all accounted for:
There are only seven of them, it seems!
But why do all things –
And there are countless things –
Have their own melody?!
Have their own melody?!
Have their own melody?!
Do-ti-la-sol-fa-mi-re-do!

Все тексты БДХ им. В. Попова под руководством А. Кислякова, Паскаль >>>