Текст песни БГ-Аэростат - 260, Cocteau Twins и Честертон
- Исполнитель: БГ-Аэростат
- Название песни: 260, Cocteau Twins и Честертон
- Дата добавления: 30.09.2019 | 23:30:02
- Просмотров: 172
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Есть только одна причина, по которой все взрослые люди не играют в игрушки - и причина эта очень уважительна.Причина - в том, что игра в игрушки занимает гораздо больше времени и требует значительно большей отдачи, чем что-либо другое.
Играть, как играют дети - самое серьезное занятие в мире; и как только у нас появляются маленькие обязанности и маленькие печали, нам приходится до некоторой степени отказываться от этого огромного и амбициозного жизненного плана.
У нас может хватать сил на политику, коммерцию, искусство и философию; но на настоящую игру в игрушки наших сил уже не хватит" - - Честертон
Перевод песни
"There is only one reason that all adults do not play toys - and this reason is very respectful.The reason is that playing toys takes much more time and requires significantly greater returns than anything else.
To play as children play is the most serious occupation in the world; and as soon as we have small responsibilities and small sorrows, we have to abandon to some extent this huge and ambitious plan of life.
We can have enough power for politics, commerce, art and philosophy; but our forces will not have enough for a real game of toys "- - Chesterton