Текст песни БГ - Песня про черного кота
- Исполнитель: БГ
- Название песни: Песня про черного кота
- Дата добавления: 25.07.2019 | 23:54:02
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Со двора подъезд известныйПод названием черный ход.
В том подъезде, как поместье
Проживает черный кот.
Он в усы усмешку прячет,
Темнота ему как щит.
Все коты поют и плачут,
Этот черный кот молчит.
Он и звука не проронит,
Только ест и только пьет.
Грязный пол когтями тронет,
Как по сердцу проскребет.
Он давно мышей не ловит,
Усмехается в усы.
Ловит нас на честном слове,
На кусочке колбасы.
Он не требует, не просит,
Желтый глаз его горит.
Каждый сам ему выносит
И спасибо говорит.
От того-то знать не весел
Дом, в котором мы живем.
Надо б лампочку повесить,
Денег все не соберем.
Б.Ш. Окуджава
Перевод песни
From the courtyard the famousCalled backdoor.
At the entrance, like an estate
Lives black cat.
He hides a grin in his mustache,
Darkness is like a shield to him.
All cats sing and cry,
This black cat is silent.
He does not utter a sound,
Only eats and only drinks.
Dirty floor claws will touch
As for the heart scraped.
He does not catch mice for a long time,
Grins in his mustache.
Catching us on parole
On a piece of sausage.
He does not require, does not ask,
His yellow eye is burning.
Everyone makes it to him
And thanks says.
From this to know is not fun
The house we live in.
It is necessary to hang a light bulb,
We will not collect all the money.
B.Sh. Okudzhava