Текст песни
В декабре или в марте, в октябре или в мае,
Ни с того ни с сего, как обычно бывает,
Ты скажешь, что нам с тобою надо расстаться,
И я почувствую себя одиноким и несчастным.
И в холодном автобусе, где стремно и тесно,
Я выжму из себя гениальную песню
Про сопливую любовь и подушку в слезах,
Про то, как я на стекле твои рисую глаза.
Прыщавый подросток, услышав, поплачет,
Подберет на гитаре, и однажды на даче
Каким-нибудь Настям, Светкам или Танькам
Сыграет ее на студенческой пьянке.
А потом впечатленная Катя или Аня
Отведет его в комнату, и на диване
В минутном припадке любви и экстаза
Сделает его мужчиной два раза.
Что будет потом? Проявите фантазию:
Они вдвоем в состоянии предоргазменном
С криками «Ы!» и в конвульсиях страсти
Заденут телевизор, стоящий у кровати.
Грохот, замыкание, искра, огонь,
За пятнадцать минут пожар спалит весь дом,
А вдогонку еще весь дачный поселок этот
И лес вокруг в радиусе ста километров.
Естественно, что все это вызовет сенсацию,
Прилетит все министерство чрезвычайных ситуаций,
А потом в США федеральная служба
Решит, что мы испытывали новое оружие!
Что будет дальше? Не придумал, не знаю.
Может быть, начнется Третья мировая.
А может, на нас нападут марсиане,
Зеленые чудики с четырьмя глазами.
Но с помощью гранаты и двух пистолетов
Брюс Уиллис в одного спасет всю планету,
Провозгласит Америку главенствующей нацией…
Вот я замутил, блин! Аж сам испугался!
А вообще, если честно, то не стоит париться –
Мы же все не существуем, это все – просто матрица,
А значит нас никто атаковывать не будет,
Даже американцы. Их же ведь не существует.
Не существует дачного поселка,
Телевизора, дивана, возбужденной девчонки,
Пацана, который очаровал ее песней,
Автобуса, где холодно, стремно и тесно.
Не существует ни ночи, ни дня,
Не существует тебя и меня,
А значит, нам с тобой расставаться не придется,
А раз так, то все отлично… Обними меня, солнце.
Перевод песни
В декабре или в марте, в октябре или в мае,
Ни с того ни с сего, как обычно бывает,
Ты скажешь, что нам с тобою надо расстаться,
И я почувствую себя одиноким и несчастным.
И в холодном автобусе, где стремно и тесно,
Я выжму из себя гениальную песню
Про сопливую любовь и подушку в слезах,
Про то, как я на стекле твои рисую глаза.
Прыщавый подросток, услышав, поплачет,
Подберет на гитаре, и однажды на даче
Каким-нибудь Настям, Светкам или Танькам
Сыграет ее на студенческой пьянке.
А потом впечатленная Катя или Аня
Отведет его в комнату, и на диване
В минутном припадке любви и экстаза
Сделает его мужчиной два раза.
Что будет потом? Проявите фантазию:
Они вдвоем в состоянии предоргазменном
С криками «Ы!» и в конвульсиях страсти
Заденут телевизор, стоящий у кровати.
Грохот, замыкание, искра, огонь,
За пятнадцать минут пожар спалит весь дом,
А вдогонку еще весь дачный поселок этот
И лес вокруг в радиусе ста километров.
Естественно, что все это вызовет сенсацию,
Прилетит все министерство чрезвычайных ситуаций,
А потом в США федеральная служба
Решит, что мы испытывали новое оружие!
Что будет дальше? Не придумал, не знаю.
Может быть, начнется Третья мировая.
А может, на нас нападут марсиане,
Зеленые чудики с четырьмя глазами.
Но с помощью гранаты и двух пистолетов
Брюс Уиллис в одного спасет всю планету,
Провозгласит Америку главенствующей нацией…
Вот я замутил, блин! Аж сам испугался!
А вообще, если честно, то не стоит париться –
Мы же все не существуем, это все – просто матрица,
А значит нас никто атаковывать не будет,
Даже американцы. Их же ведь не существует.
Не существует дачного поселка,
Телевизора, дивана, возбужденной девчонки,
Пацана, который очаровал ее песней,
Автобуса, где холодно, стремно и тесно.
Не существует ни ночи, ни дня,
Не существует тебя и меня,
А значит, нам с тобой расставаться не придется,
А раз так, то все отлично… Обними меня, солнце.
Официальное видео
Смотрите также: