Текст песни
Ночь. Двенадцать. Я на койке. Сплю. Вдруг! - что за ерунда?!-
Шум, как будто бы на стройке. Глядь в окно.. - Вот это да!
Среди рёва, лязга, гула прямо у моих сеней
Танк стоит и машет дулой... Но не наш, а чёрт -те чей..
И танкисты странной расы - форма, мат, значки, акцент..
Всё не русские мордасы..Не российский контингент..
Я кричу "Вы что, ребята?! Это что тут за фигня?!
Ну-кась! Марш, давай, от хаты! - это ж Родина моя!"
"Данке шон! Камрад и битте! Мы приехать издали
Защищать вас от бандитов.. Курко, яйко, шнапс гони!
" От каких-таких бандитов?! Вон - в сенях стоит топор!
Ну-ка ты, камрад!!..иди-ка! Сами сможем дать отпор!"
"Гамарджоба, генацвале! Ты совсем не очень прав..
Ви нас сами же позвали, так что сдай свой томагавк!"
..А другой чего-то пшакал (То ль поляк он, то ли чех)
И прибалт какой-то вякал (Их там много было всех)
"Но ведь ви у нас стояли! - разъети кудрёна мать!-
Ми же вас не приглашали! Теперь ми здесь постоять!"
"Ну, ты, чёртова мессия! - Тоже мне ! - сравнил чего!!
Мы ж - великая Россия! А не то что вы -...!..вобще!
Ну-ка! Танк свой самоходный (пока я не очень злой)
Убирай с Водопроводной! И вали давай домой!"
Языков-то я не знаю...Только в танке там один
Закричал.Я слышу - "Фраер!"...И проснулся!...
Вот же блин!
Парень я , конечно, смелый. Но спросонья я струхнул.
Сон был вроде...чёрно-белый.Тьфу-тьфу-тьфу, блин! Тьфу-тьфу-тьфу!
На бессонницу управа - только водочка одна...
Ну а вдруг те парни правы?..
Ладно...
Дальше спи, страна...
2004
Перевод песни
Night. Twelve. I'm on the bed. I sleep. All of a sudden! - what nonsense ?! -
Noise, as if at a construction site. Look out the window .. - Wow!
Among the roar, clang, hum right in front of my entrance
The tank is standing and waving the barrel ... But not ours, but whose devil ...
And tankers of a strange race - uniform, checkmate, badges, accent ..
All are not Russian mordas ... not the Russian contingent ...
I scream "What are you guys ?! What the hell is this ?!
Come on! March, come on, from the hut! - Well this is my Motherland! "
"Danke sean! Comrad and bitte! We come from afar
Protect you from the bandits .. Kurko, yayko, drive schnapps!
"From some such bandits ?! There is an ax in the hallway!"
Come on, comrade !! .. go! We ourselves can fight back! "
"Gamarjoba, genatsvale! You are not at all very right ..
Wee called us, so hand over your tomahawk! "
..And the other something pshakal (Either he is a Pole, or a Czech)
And some kind of Balts were blathering (There were a lot of them all)
"But we were standing there! - chew the curly mother! -
We didn't invite you! Now we stand here! "
"Well, you fucking messiah! - To me too! - compared what !!"
We are great Russia! And not that you - ...! .. just do!
Come on! Self-propelled tank (while I'm not very angry)
Get off the plumbing! And come on home! "
I don’t know any languages ... Only in the tank there is one
I screamed. I hear - "Fraer!" ... And woke up! ...
Damn it!
The guy I'm, of course, brave. But asleep, I was startled.
The dream was like ... black and white. Pah-pah-pah, damn it! Pah-pah-pah!
For insomnia, there is only one vodka ...
But what if those guys are right? ..
Okay...
Sleep further, country ...
2004
Смотрите также: