Текст песни
Поезд, ночной поезд на Харьков, Гомель - Лениндрад
Знаю, как далек этой ночью Белград
Нет, не смогут никогда, ни карандаш, ни бумага,
ни все русские почтальны, не сумеют донести
письмо то, что пишу я, марка с ликом Ленина
И письме лишь грусть одна, как терзает меня она...
Нет, не водка ракия этой ночью бьёт меня
Грусть великая моя, велика как Россия
Не могу послать любовь, она не пересылаема
Невозможно унести с собой твои поцелуи.
Поезд. В поезде сминаются лица путников
Ты где-то там, за этими горами,
Может, ты заснула, или не спишь, как и я
Может, тебя мучат волнения, или ничто не мучит
Когда будешь читать письмо, что пишу тебе я
Тайна будет сокрыта между этих самых строк
Перевод песни
Train, night train to Kharkov, Gomel - Lindrad
I know how far Belgrade is tonight
No, they can never, neither a pencil, nor paper,
nor all Russians are respectable, fail to convey
a letter is what I write, a stamp with the face of Lenin
And the letter is only sadness, how she tormented me ...
No, not vodka rakiya beats me tonight
My great sadness, great as Russia
I can not send love, it is not forwarded
It’s impossible to take your kisses with you.
A train. The train faces crumple travelers
You are somewhere beyond these mountains
Maybe you fell asleep, or you're not sleeping, like me
Maybe excitement torments you, or nothing torments you
When you read the letter that I write to you
The secret will be hidden between these very lines