Текст песни
Дикий сон мені щоночі сниться:
Я – скрипаль в пивниці «Mоn аmі»,
Награю гостям такого Гриця,
Що ніхто й ніколи не умів...
А вони, вигукуючи хрипко,
П’яно плачуть, всіх і все клянуть...
...Веселіше вий, ледача скрипко,
Розливай гарячу каламуть!..
В пивниці.. В пивниці.
В пивниці. В пивниці.
Але тихші все й журніші звуки...
Все щиріші рухи і слова...
Голови не слухаються руки,
Нижче й нижче никне голова...
В пивниці.. В пивниці.
В пивниці. В пивниці.
І тоді п’яним потворним дивом
Вибухає істина на мить, –
На руках, що держать кухлі з пивом,
Кров чиясь парує і кипить!
В пивниці.. В пивниці.
В пивниці. В пивниці.
І все ширше шириться пивниця...
І пливуть в кривавім тумані
Посинілі передсмертні лиця,
Плач і зойки – дикі і сумні!
В пивниці.. В пивниці.
В пивниці. В пивниці. x2
І в гурті, між вбивників і трупів,
Я, скрипаль з пивниці «Mоn аmі»,
Вию так в обличчя ночі глупій,
Як ніхто й ніколи не умів.
В пивниці.. В пивниці.
В пивниці. В пивниці.
Перевод песни
I have a wild dream every night:
I am a violinist in the Mon Ami cellar.
I will reward the guests of such Grits,
What no one ever knew ...
And they, shouting hoarsely,
They cry drunkenly, swear at everyone and everything ...
... Have fun, lazy violin,
Pour hot mud! ..
In the cellar .. In the cellar.
In the cellar. In the cellar.
But the quieter and louder sounds ...
All sincere movements and words ...
The heads do not obey the hands,
Below and below the head grows ...
In the cellar .. In the cellar.
In the cellar. In the cellar.
And then a drunken ugly miracle
The truth explodes for a moment -
On hands holding mugs of beer,
Someone's blood is steaming and boiling!
In the cellar .. In the cellar.
In the cellar. In the cellar.
And the cellar is spreading more and more ...
And float in a bloody fog
Blue dying faces,
Crying and wailing - wild and sad!
In the cellar .. In the cellar.
In the cellar. In the cellar. x2
And in a group, between murderers and corpses,
I, a violinist from the Mon Ami cellar,
I howl so in the face of the stupid night
Like no one has ever been able to.
In the cellar .. In the cellar.
In the cellar. In the cellar.