Текст песни
Әлли-бәлли, йомшагым
Йокла, бәгърем, аппагым
Тиз үсәрсең зур булып,
Күземдәге нур булып
Әлли-бәлли, алтыным
Син күңелем ялкыны
Бигрәкләр дә гүзәлсең
Матур булып үсәрсең
Йомшагым
Аппагым
Зур булып
Нур булып
Баю-баю, засыпай,
Сил и счастья набирай
Ночка тёмная плывет,
Сказки тихие зовёт
Баю-баю, тишина,
Сказка в гости к нам пришла
Спать в кроватку на бок лёг
Сердца яркий огонёк
Засыпай
Набирай
На бок лёг
Огонёк
Әлли-бәлли, багалмам
Йокла нәнием, балам,
Йокың туйгач торырсың
Бик акыллы булырсың
Әлли-бәлли, әлли-бәлли,
Йокла җаным, бәгырем
Әлли-бәлли, әлли-бәлли,
Син минем бердәнберем
Перевод песни
Алли-балли, мой нежный,
Спи, мой милый, мой светлый.
Ты быстро подрастешь
И станешь светом моих очей.
Алли-балли, мое золото,
Ты — пламя моего сердца.
Ты станешь еще прекраснее,
Ты вырастешь красавцем.
Мой нежный,
Ты станешь взрослым,
Ты станешь светом.
Баю-баю, спи,
Набирайся сил и счастья.
Темная ночь плывет,
Сказки тихо зовут.
Баю-баю, тишина —
Сказка пришла к нам в гости.
Спи в колыбели, свернувшись на бочок, —
Светлая радость в сердце.
Спи,
Набирайся сил,
Спи на боку,
Мой свет.
Алли-балли, я не стану тебя удерживать.
Спи, мой родной, мое дитя.
Когда выспишься — проснешься,
И станешь очень мудрым.
Алли-балли, мой любимый,
Спи, моя душа, мое сердце.
Алли-балли, алли-балли —
Ты у меня один-единственный.