Текст песни Бартоли Чечилия - Vivaldi - Agitata Da Due Venti
- Исполнитель: Бартоли Чечилия
- Название песни: Vivaldi - Agitata Da Due Venti
- Дата добавления: 21.10.2017 | 21:15:04
- Просмотров: 835
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Agitata da due ventifreme l’onda in mar turbato
e ’l nocchiero spaventato
già s’aspetta a naufragar.
Констанция
Гонимая двумя ветрами,
волна трепещет в беспокойном море,
и испуганный кормчий
уж ждёт крушения.
Dal dovere, e dall’amore
combattuto questo core
non resiste, e par che ceda,
e incomincia a disperar.
Меж долгом и любовью
раздирается моё сердце.
Оно не выдерживает, оно сломлено,
и начинает отчаиваться.
Перевод песни
Agitata da due ventifreme l'onda in mar turbato
e 'l nocchiero spaventato
già s'aspetta a naufragar.
Constance
Being driven by two winds,
The wave trembles in the restless sea,
and a frightened helmsman
already waiting for the crash.
Dal dovere, e dall'amore
combattuto questo core
non resiste, e par che ceda,
e incomincia a disperar.
Between duty and love
my heart is torn.
It does not stand, it is broken,
and begins to despair.