Текст песни Башкорт халык йыры - Уйыл
- Исполнитель: Башкорт халык йыры
- Название песни: Уйыл
- Дата добавления: 13.12.2019 | 06:24:02
- Просмотров: 302
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ҡурайсылар ҡурай уйнамаҫ,Башҡорт ҡурайҙары булмаһа;
Егет тә генә кеше йыр йырламаҫ,
Йөрәгендә дәрттәр булмаһа.
Әрәмәгә керһәм, үлән һирәк,
Сәхрәләргә сыҡһам, ер еләк;
Эсемдә генә минең уттар яна,
Ник елкенә икән был йөрәк.
Арыҫлан да кейек һис ҡайғырмаҫ,
Ҡаршыһында бейек тау булһа;
Егет тә генә кеше һис ҡайғырмаҫ,
Ғәзиз башы уның һау булһа.
.....
Кураисты на курае не сыграют,
Если башкирских кураев не будет;
Джигит песню не споет,
Если в сердце его страсти не будет.
Как зайду в урему, трава редкая,
Как выйду в поле, земля в ягодах;
В душе моей огонь горит,
Что же тревожится это сердце.
Лев-зверь ничуть не будет озабочен,
Если перед ним высокая гора;
Джигит ничуть не будет озабочен,
Если дорогая голова его цела (букв.жива).
Перевод песни
Don't play the game,Don't be a Bashkir;
Don't just sing a song,
Don't be discouraged.
I'm a waste of time, I'm a weed,
The fields are deserted, the land is weeping;
I only remember my lightsaber,
Nick's heart was a sail.
Don't be tired of feeling tired,
There is a great mountain in the distance;
Don't worry about the guy,
The sweet head is his haw bulha.
.....
The curators don't play on the curve,
If the Bashkir Quraysh will not be;
The guy doesn't sing the song,
If there is no passion in his heart.
As I go to the urem, the grass is rare,
As I go out into the field, the earth in the berries;
In my soul my fire burns,
What worries this heart.
The lion-beast will not be concerned at all,
If a high mountain before him;
Jigit will not be worried at all,
If the expensive head of its purpose (living).