Текст песни
Тикки Шельен
Танатоходец
Кому какое ремесло,
Кого-то в море понесло,
Кто шьет трусы, кто продает колбасу,
Гори-гори, моя звезда,
Мне повезло как никогда –
Мой друг – потомственный канатный плясун.
Как только праздник настает,
И собирается народ,
У балагана клоун дует в трубу,
И я гляжу одним глазком,
Как где-то в небе голубом
Он за копейки искушает судьбу.
Сто раз на дню, как попугай,
Я говорю: давай кончай,
Ведь ты сорвешься, блин, не в небо, а вниз!
А он смеется до ушей:
Мол, дело истинных друзей –
Очистить площадь от ошметков и брызг.
А после праздника в ночи
Он нервно курит и молчит,
И смотрит мимо, словно через стекло.
Хорош тупить, давай-ка спать, —
Он улыбается опять
И говорит: на этот раз пронесло,
На этот раз повезло, щасливым быть хорошо.
Наутро, штопая костюм,
Кивает он: берусь за ум,
И верно, хватит дурака-то валять.
Потом улыбочкой блеснет,
Да мелом тапочки натрет,
И снова – прыг! – и по канату гулять.
Совсем замучил, ...!
Перевод песни
Tikki Schellen
Thanat walker
Who needs a craft?
Someone in the sea suffered
Who sews pants, who sells sausage,
Burn, burn, my star,
I’m more fortunate than ever -
My friend is a hereditary rope dancer.
As soon as the holiday arrives
And the people are going to
At the booth, a clown blows into the pipe
And I look with one eye
Like somewhere in the blue sky
He for a penny tempts fate.
A hundred times a day like a parrot
I say: come on, stop
After all, you will fall, damn it, not into the sky, but down!
And he laughs to the ears:
Like, the work of true friends -
Clean area from debris and spray.
And after the holiday in the night
He smokes nervously and is silent,
And looks past, as if through glass.
Good stupid, let's go to sleep, -
He smiles again
And he says: this time it’s carried
This time, lucky, be nice to be nice.
The next morning, darn a suit,
He nods: I take up the mind,
And that's right, stop fooling something.
Then a smile will flash
Yes, he’ll rub the slippers with chalk
And again - jump! - and walk on a tightrope.
Just tortured ...!
Смотрите также: