Текст песни
Небо висит за нашей форточкой.
Боги сидят рядком на корточках.
Боги глядят на нас в окно, за окном темно,
Один лишь фонарь на тонкой жердочке.
Смерть далеко, но знаки подает.
С неба звезда отвесно падает.
Вот уже тридцать лет, пора бы построить рай,
Без рая уже ничто не радует.
С крыши дом никто не строит,
Разве если сам без крыши,
Я не вижу стен, но я их слышу.
Серебром горят на ощупь,
Держат рай на чистом тоне.
Звуки купол рая не уронят.
Мир опустел, и стало холодно.
Неба висит сырое полотно.
На полотне небесном ясно заметны рельсы —
Рельсы бегут,сливаются в одно.
Где параллель распараллелена,
Где возникает,что не велено,
Там точка «А», откуда всем поездам до точки
«Б» полотно небес расстелено.
А уходят в эти рейсы
Электрички из песка
идут они лишь по хрустальным рельсам.
Их гудок неслышным гулом
Замирает в поднебесье,
И вибрируют под ними рельсы.
Небо висит за нашей форточкой.
Боги сидят рядком на корточках.
Из белесоватой тьмы сидят, и глядят, как мы
Живем, и кривят худые мордочки.
Между бессмертьем и бессонницей,
Там, где на запад небо клонится,
Там и произрастает рай, электрички знают,
кто из них нынче к раю тронется.
Перевод песни
The sky hangs behind our window.
The gods are squatting in a row.
The gods look at us through the window, it's dark outside
Only one lantern on a thin perch.
Death is far away, but it gives signs.
From the sky, the star falls vertically.
For thirty years now, it's time to build a paradise
Nothing pleases without paradise.
Nobody builds a house from the roof,
Unless if he himself is without a roof,
I can't see the walls, but I can hear them.
They burn like silver to the touch
They keep heaven on a clean tone.
The sounds of the dome of paradise will not drop.
The world was empty and it became cold.
A damp canvas hangs from the sky.
The rails are clearly visible on the sky canvas -
The rails run, merge into one.
Where the parallel is parallelized
Where arises that is not commanded,
There is point "A", from where all trains to point
"B" the canvas of heaven is spread out.
And they go on these flights
Sand trains
they only walk on crystal rails.
Their whistle is an inaudible hum
Freezes in the skies
And the rails vibrate under them.
The sky hangs behind our window.
The gods are squatting in a row.
They sit out of the whitish darkness and look as we
We live, and thin faces are bent.
Between immortality and insomnia
Where the sky tends to the west
Paradise grows there, electric trains know
which of them will move to paradise today.
Смотрите также: