Текст песни
Ты помнишь тот отвязный дождь?
И с невеликого ума
мы отрывались под дождем,
все были в дружбе и любви
как это было хорошо,
теперь не будет.
Смешные люди.
Живут, как птицы, забот не зная,
стремятся в небо.
Смешные люди.
А скоро к нам придет зима,
придут холодные деньки,
мы будем молча помирать
в своих хрущобах городских,
в своих берлогах.
Ведь мы не боги.
Смешные люди.
Нам было очень хорошо,
Нам так хотелось, чтоб еще...
Не будет.
И дело даже и не в том,
что кто-то раньше, кто сейчас.
Я помню много разных снов
и до фигищи чьих-то глаз
и геморроев
смешных героев.
С таким кагалом синагогу к сентябрю
Мы не построим.
Ты помнишь тот отвязный дождь,
я помню тот отвязный дождь,
А Богу явно не до нас —
он помнит свой отвязный дождь,
ему не к спеху,
совсем не к спеху.
Он сам себе и брат, и друг.
Гагарин высказал идею, а Господь
поехал.
Господь поехал.
Нам было очень хорошо,
нам так хотелось, чтоб еще —
но Бог уехал.
16.07.2001
Перевод песни
Do you remember that crazy rain?
And from a small mind
we were out in the rain
everyone was in friendship and love
how good it was
now will not be.
Funny people.
They live like birds, not knowing worries,
strive to the sky.
Funny people.
And soon winter will come to us
cold days will come
we will die in silence
in their urban slums,
in their dens.
We are not gods.
Funny people.
We felt very good
We wanted so much more ...
Will not be.
And it's not even that
that someone before, who is now.
I remember many different dreams
and to the figs of someone's eyes
and hemorrhoids
funny heroes.
With such a kagal synagogue by September
We will not build.
Do you remember that crazy rain
I remember that crazy rain
And God is clearly not up to us -
he remembers his crazy rain
he is in no hurry,
not at all in a hurry.
He is his own brother and friend.
Gagarin expressed the idea, and the Lord
went.
The Lord has gone.
We felt very good
we wanted so much more -
but God has left.
July 16, 2001
Смотрите также: