Текст песни
Баста ft. Elmar – Я нашёл в себе силы (new 2011)
Я только забыл, а ты и не вспоминала
Мы расстались, судьба нас обыграла
Просто тихо приди ко мне этой ночью
И я сделаю для тебя все, что ты захочешь
Твои очи не дают мне покоя
Нашел в себе силы доказать, что не твой я
Моя жизнь набирает новые обороты
Хотел вернуться, но заперты все ворота
Поверь, ни капли зла не держу на тебя
Клянусь, не врал, что люблю я тебя
Любовь - это игра, в которой мы проиграли
А кто виноват? Виноваты мы сами...
Мечтали в Майями, но поменялись все планы
Я смог залечить в себе эти раны
Лягу на диван, вспомню прошлое и улыбнусь
Прости меня, но к тебе я уже не вернусь
Я нашёл в себе силы, я нашёл в себе силы
Любовь - лишь игра, в которой я проиграл
Это моя жизнь, это немое кино
Нам любить друг друга с тобою не дано
Прошло некоторое время, но ни он ни она не пишут друг другу
Теперь они даже не друг и подруга
Он видел тебя своей супругой, все называл ее мамой
Он был музыкантом, она была прекрасной дамой
Судьба так жестока, боли очень много
Они ждут хоть какого-то знака от Бога...
Их дорога покрыта лишь горем и болью
Не совсем остыл, но это нельзя назвать любовью
Я не плакал, нет, слез еле сдержал
Таких перемен в жизни совсем не ожидал
Он все в ожидании, что чудо произойдет
Она все так же тихо его сидит и ждет...
Чтобы быть с ней, ему надо действовать!!!
И только Бог знает, какими будут последствия
В голове тот вечер, и ты такая красивая
Я нашёл в себе силы! Я нашёл в себе силы!
Перевод песни
Basta ft. Elmar - I have found strength in myself (new 2011)
I just forgot, but you didn’t remember
We parted, fate beat us
Just quietly come to me tonight
And I will do for you whatever you want
Your eyes haunt me
I found the strength to prove that I'm not yours
My life is gaining new momentum
I wanted to return, but all the gates were locked
Believe me, I do not hold a single drop of evil on you
I swear I didn’t lie that I love you
Love is a game in which we lost
And who is to blame? We ourselves are to blame ...
Dreamed in Miami, but all plans changed
I was able to heal in myself these wounds
Lie down on the sofa, remember the past and smile
Forgive me, but I will not return to you
I found strength in myself, I found strength in myself
Love is just a game in which I lost
This is my life, this is a silent movie
We are not given to love each other with you
Some time has passed, but neither he nor she write to each other
Now they are not even a friend and girlfriend
He saw you as his wife, everyone called her mom
He was a musician, she was a beautiful lady
Fate is so cruel, a lot of pain
They expect at least some sign from God ...
Their road is covered only with grief and pain
Not quite cool, but it can not be called love
I didn’t cry, no, I barely held back tears
Such changes in life did not expect
He's all waiting for a miracle to happen
She still sits quietly and waits for him ...
To be with her, he needs to act !!!
And only God knows what the consequences will be.
In my head that evening and you are so beautiful
I found strength in myself! I found strength in myself!