Текст песни
Девочка, одетая в розовое, музыка в плеере.
В сумочке "Одиннадцать минут" Пауло Коэльо.
Модная косметика, гороскоп на неделю,
Блокнот, флакон S.T. Dupont, диск R. Kelly или Nelly.
В кино билеты на двадцать два с чем-то.
Он, она, объятия, поцелуи, комплименты.
Глаза голубые, огромные, чистые, близкие,
Нежные, страстные, ясные, такие искренние.
Дневник с мыслями, визитки, снимки, спички,
Davidoff тонкие легкие - дурная привычка.
Телефон, паспорт, деньги, иконка с молитвой,
Недорогой паркер, стихи в красивой открытке.
Там валюта медленного сна, все ясно,
Она грустна - устала быть невидимой.
Обыденность обидела, неискренность убила веру,
Расстроенными струнами гудели нервы.
Мечты пеплом, забытым сюжетом,
А время тем временем шло, и наступало лето.
Небоскреб, упершись в небо, манил ее наверх.
Убить себя? Да, но ведь это грех.
Ускорив шаг, она пошла навстречу судьбе,
Сердце билось, она молилась, но самой себе.
Лифт, мысли, этажи менялись быстро.
Она сходила с ума, вдруг двери открылись,
Этаж как будто ждал ее,
Солнце било в окно,
Порывом ветра разбитое стекло.
Предатель карниз, но вниз тринадцать этажей,
Мысли путались, страх, глупости, немного уже.
Голова кружилась, агония, небо, асфальт,
Она между, ветер срывал с тела одежду.
Жизнь перед глазами,
Глаза наполнились слезами -
Как жаль, ведь я не позвонила маме...
Она страдала много,
А прожила так мало.
Полет ей подарил свободу - ее не стало.
Люди устало смотрели,
Кто-то тихо плакал.
Кровь разбавляя водой, тихо дождь капал.
Девочка, одетая в розовое, музыка в плеере.
В сумочке "Одиннадцать минут" Пауло Коэльо.
Модная косметика, гороскоп на неделю,
Блокнот, флакон S.T. Dupont, диск R. Kelly или Nelly.
В кино билеты на двадцать два с чем-то.
Он, она, объятия, поцелуи, комплименты.
Глаза голубые, огромные, чистые, близкие,
Нежные, страстные, ясные...
Была так на меня похожа,
И прохожие смотрели ей в глаза,
Не зная, что ее тогда тревожило.
Но, Боже, что это?
За что мне испытание?
А люди в то же время проходили без внимания.
Она звонила мне, пыталась все дождаться ответа,
Прячась от ветра, в памяти отрывки лета,
В газетах памятки, в глазах ее - страдания,
И ожидание ужаса, неровное дыхание.
Модельная карьера, слава, фотосессии,
Агрессии завистниц, но это даже весело.
В процессе этого приходит мысль о том, что кончится,
А жить так хочется, любить так хочется!
И по часам считать минуты так мне надоело.
Надо делать дело,
Выдержу, я буду с тобой смелой -
Не хочу я жить
С такой судьбой уже намеренно.
Врачи заверили, что это все - и я поверил.
Так велено судьбой, не надо начинать сначала.
Сигареты, слезы, мелодия не замолкала,
Она кричала - но все просто проходили мимо.
Ожидание страха, грусти ее томило,
Винила Бога, звонила мне, ревела в трубку.
Не знал, что даже ей сказать -
И тупо ступор.
Все как-то глупо,
И почему именно с нами?
Не знаю, почему, но я решил ее оставить...
Перевод песни
Girl dressed in pink, music on the player.
In Paulo Coelho's Eleven Minutes purse.
Fashionable cosmetics, horoscope for the week,
Notepad, bottle S.T. Dupont, CD by R. Kelly or Nelly.
Cinema tickets for twenty-two something.
He, she, hugs, kisses, compliments.
The eyes are blue, huge, clean, close,
Gentle, passionate, clear, so sincere.
Diary with thoughts, business cards, pictures, matches,
Davidoff's thin lungs are a bad habit.
Phone, passport, money, prayer icon,
Inexpensive parker, poems in a beautiful postcard.
There is the currency of slow sleep, everything is clear
She is sad - tired of being invisible.
Ordinary offended, insincerity killed faith,
Nerves were buzzing out of tune.
Dreams as ashes, forgotten plot
Meanwhile, time passed, and summer came.
The skyscraper, leaning against the sky, beckoned her up.
Kill yourself? Yes, but this is a sin.
Accelerating her pace, she went to meet fate,
Her heart was beating, she prayed, but to herself.
The elevator, thoughts, floors changed quickly.
She was going crazy, suddenly the doors opened
The floor seemed to be waiting for her,
The sun was beating through the window
Broken glass in a gust of wind.
Traitor cornice, but down thirteen floors,
Thoughts were confused, fear, stupidity, a little narrower.
My head was spinning, agony, sky, asphalt,
She is between, the wind tore off the clothes from the body.
Life before your eyes
Eyes filled with tears -
What a pity, because I didn't call my mother ...
She suffered a lot
And she lived so little.
The flight gave her freedom - she was gone.
People watched wearily
Someone was crying softly.
Diluting the blood with water, the rain dripped quietly.
Girl dressed in pink, music on the player.
In Paulo Coelho's Eleven Minutes purse.
Fashionable cosmetics, horoscope for the week,
Notepad, bottle S.T. Dupont, CD by R. Kelly or Nelly.
Cinema tickets for twenty-two something.
He, she, hugs, kisses, compliments.
The eyes are blue, huge, clean, close,
Gentle, passionate, clear ...
Was so much like me
And passers-by looked into her eyes
Not knowing what worried her then.
But, God, what is it?
What is the test for me?
And people at the same time passed without attention.
She called me, tried to wait for an answer
Hiding from the wind, fragments of summer in memory,
There are memos in the newspapers, in her eyes - suffering,
And expectation of horror, uneven breathing.
Modeling career, fame, photo shoots,
Envious aggression, but it's even fun.
In the process, the thought comes that it will end,
And so you want to live, you want to love so much!
And I got tired of counting the minutes by the hour.
We have to do business
I can bear it, I will be brave with you -
I do not want to live
With such a fate already deliberately.
The doctors assured that this was all - and I believed.
It is so ordered by fate, no need to start over.
Cigarettes, tears, the melody never stopped
She screamed - but everyone just walked by.
The expectation of fear, sadness tormented her,
Blamed God, called me, roared into the phone.
Didn't know what to say even to her -
And stupidly.
Everything is somehow stupid
And why with us?
I don't know why, but I decided to leave her ...
Смотрите также: