Текст песни
В кузне старой, в небесном краю
Внуков, павших в неравном бою,
Старик слепой ждет с седой бородой.
Ни слова укора, но в молчании — боль!
Когда-то могучие руки твои
Играючи молот кузнечный могли
На вражий шелом разя опустить,
Иль сталь непокорную в брани меч обратить.
Тот меч передал ты внукам своим.
«Землю беречь» — с наказом таким.
Бранную славу в бою добывать,
Телами врагов поля устилать!
Внуки твой меч поднять не смогли —
Руки их слабы и духом слабы.
Предали память о дедов временах,
Продали совесть, позабыв о врагах.
За призрачным раем, за благом погнались,
Оставили Землю, для себя лишь старались.
И тысячи раз обращалась земля
В прах и забвенье —
Русь погибала!
Но столько же раз поднималась с колен
Ломая цепей звенья —
Русь восставала!
Не раз, захлебнувшись кровью врагов,
Поминальную речь
О себе услыхала!
И столько же раз, глядя смерти в глаза,
Отмщения карающий меч
Русь поднимала!
Перевод песни
In the old forge, in the heavenly land
Grandchildren who fell in an unequal battle
An old blind man waits with a gray beard.
Not a word of reproach, but in silence - pain!
Once your mighty hands
Forging hammer forcibly
To lower the enemy with shell,
Ile became a rebellious sword in battle to turn.
You gave that sword to your grandchildren.
“Save the Earth” - with such a mandate.
Get swearing glory in battle,
To lay down the bodies of enemies of the field!
Grandchildren couldn’t raise your sword -
Their hands are weak and weak in spirit.
Betrayed the memory of the grandfathers of times,
Sold conscience, forgetting about the enemies.
They chased after a ghostly paradise, for good
They left the Earth, they only tried for themselves.
And the earth has turned a thousand times
In dust and oblivion -
Russia was dying!
But as many times rose from her knees
Breaking Chains -
Russia rebelled!
More than once, choking on the blood of enemies,
Funeral speech
I heard about myself!
And as many times, looking death in the eye,
Revenge punishing sword
Russia raised!
Смотрите также: