Текст песни
На човні нас було тільки двоє.
Хвилі скрізь вколо нас коливались,
І такі ми самотні обоє
Серед того простору здавались.
Я дивилась на тебе, мій брате,
Що гадала, – не вимовлю зроду;
Чим було тоді серце багате,
Поховала я в тихую воду.
Може, хвиля тобі розказала
Все, що думала я в тую мить?
Ні! вона те глибоко сховала…
Хай же там моя думонька спить!
Думка спить, і серденько спочило;
Я дивлюсь на обличчя твоє;
Тихе море спокою навчило
Невгамовнеє серце моє…
Перевод песни
We only had two boats on the boat.
The waves fluctuated around us everywhere,
And so we are lonely both
Among those spaces seemed.
I looked at you, my brother
What was supposed to be - I will not pronounce a bitch;
What was the heart then was rich?
I buried in quiet water.
Maybe the wave told you
Anything I thought of that moment?
No! she hid deeply ...
May my dumbo to sleep there!
The thought is asleep, and he calmly restored;
I look at your face;
The quiet sea has taught tranquility
My heart is restless ...