Текст песни Беларуская - Купалінка
- Исполнитель: Беларуская
- Название песни: Купалінка
- Дата добавления: 02.08.2019 | 06:04:02
- Просмотров: 187
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Главный секрет знаменитой народной песни “Купалинка” кроется в том, что она “псевдонародная”. Как оказалось, у песни есть автор – это Владимир Васильевич Теравский. Родился он в 1871 году в Слуцком уезде, что в Минской губернии.Владимир Теравский – известый дирижер, композитор, фольклорист и церковнослужитель. Летом 1920-га его арестовывают в Осиповичах польские оккупационные власти, поскольку он исполнял песни “Каля хацiнкi» и «Панам мы песнi не спяваем». Через год был арестован вместе с женой, но они отделались всего несколькими годами тюрьмы. А в 1938 году был взят НКВДшниками и расстрелян.
Песня “Купалинка” Владимиром Васильевичем была написана для спектакля “На Купалье”.
Перевод песни
The main secret of the famous folk song “Kupalinka” lies in the fact that it is “pseudo-popular”. As it turned out, the song has an author - this is Vladimir Vasilyevich Teravsky. He was born in 1871 in the Slutsk district, in the Minsk province.Vladimir Teravsky is a famous conductor, composer, folklorist and clergyman. In the summer of 1920, he was arrested in Osipovichi by the Polish occupying authorities, since he sang the songs of “Kalya hatsinki” and “We do not sleep Panama songs”. A year later, he was arrested with his wife, but they escaped with only a few years in prison. And in 1938 he was taken by the NKVD and shot.
The song “Kupalinka” by Vladimir Vasilyevich was written for the play “On the Kupala”.