Текст песни Белая Гвардия - Блюз Гимназисток
- Исполнитель: Белая Гвардия
- Название песни: Блюз Гимназисток
- Дата добавления: 23.11.2020 | 18:28:07
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты вызываешь восторг, ты мечта гимназисток.Девочки - ангелы крыльями бьются о дверь.
Шлют телеграммы и рвут провода телефонов:
Питер звонит, Аризона, Самара и Тверь.
Ты надеваешь шикарные черные джинсы,
Три переулка от дома - и Старый Арбат:
Кофе по-русски и пиво с немецким акцентом
Распространяют в пространстве густой аромат.
Ты громогласно цитируешь русских поэтов,
Ты не заводишь в квартире ненужных вещей.
Я бы, пожалуй, тебя полюбила такого,
Если бы некого было любить вообще.
Я бы отправила к маменькам всех гимназисток,
Я бы сменила в прихожей на двери замок.
Я б терпеливо и, в общем, почти безобидно
Им отвечала б на каждый невинный звонок.
Я б разбросала по комнатам книги и стулья,
Будто прошла по равнинам Мамаева рать.
В жизни твое начался философский период:
Время разбрасывать стулья и их собирать.
Я надевала бы красного цвета косынку -
Ты вызываешь во мне пролетарский протест.
Каждая шутка твоя - это повод к восстанью,
Каждое слово твое и движенье, и жест.
С прочими я молчалива, ровна и спокойна,
Рыба как Рыба, такой уж мечтательный Знак.
Если не хочешь в стране никаких революций,
То не смотри на меня вызывающе так!
Перевод песни
You delight, you are a schoolgirl's dream.Girls - angels beat their wings against the door.
They send telegrams and tear phone wires:
Peter calls, Arizona, Samara and Tver.
You put on fancy black jeans
Three lanes from the house - and Old Arbat:
Russian coffee and beer with a German accent
They spread a thick aroma in the space.
You loudly quote Russian poets,
You don't start unnecessary things in the apartment.
I would probably love you like that
If there was no one to love at all.
I would send all the schoolgirls to mamas
I would change the lock on the door in the hallway.
I would be patient and, in general, almost harmless
They would be answered every innocent call.
I'd scatter books and chairs around the rooms,
It was as if the army had passed through the plains of Mamaev.
A philosophical period began in your life:
Time to scatter the chairs and collect them.
I would wear a red scarf -
You evoke a proletarian protest in me.
Every joke of yours is a reason to rebel
Every word is yours and movement and gesture.
With the rest, I am silent, even and calm,
Fish is like a Fish, such a dreamy Sign.
If you don't want any revolutions in the country,
Then don't look at me so defiantly!