Текст песни Белеет парус одинокий на англ. - Unit 4, Section 2, Exercise 48
- Исполнитель: Белеет парус одинокий на англ.
- Название песни: Unit 4, Section 2, Exercise 48
- Дата добавления: 10.11.2017 | 07:15:10
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The SailThe sail is whitening alone
In blue obscurity of sea:
What did it leave in country own?
What does it want so far to see.
The wind is strong, the mast is creaking,
The wave is playing with the wave ...
But not a fortune is it seeking,
Nor from this fortune is its way.
By it a stream is bright as azure,
By beams of sun it's warmed and blessed
But it is seeking gales as treasure,
As if the tempests give a rest
(Ве сейл ис вайтенинг элон
Ин блу абскьюрити оф си
Вот дид ит лиав ин кантри оун?
Вот дас ит вант со фар то си
Ве винд ис стронг,ве маст ис крикинг
Ве вейв ис плейнг вич ве вейв
Бат нот а фартун ис ит сиккинг
Нор фром вис фартун ит итс вэй
Бай ит э стреам ис брайтасас ё
Бай биамс оф сан итс вон анд блессед
Бат ит ис сикинг гейлс ас трежа
Ас иф ве темпентс гив э рест)
Перевод песни
ПарусПарус отбеливается один
В голубой темноте моря:
Что он оставил в стране?
Чего он хочет увидеть до сих пор.
Ветер сильный, мачта скрипит,
Волна играет с волной ...
Но не удача - это поиск,
Ни от этого состояния не идет.
По нему поток яркий, как лазурный,
По лучам солнца он нагревается и благословляется
Но он ищет штормов как сокровище,
Как будто буря отдыхает
(Ве сейл ис вайтенинг элон
Ин блу абскьюрити оф си
Вот дид ит лиав ин кантри оун?
Вот дас ит вант со фар то си
Ве вих ис стронг, ве маст ис крикинг
Ве вейв ис плейнг вич ве вейв
Бат нот а фартун ис ит сиккинг
Нор фром вис фартун ит итс вэй
Бай ит э стреам ис брайтасас ё
Бай биамс оф сан итс вон анд блессед
Бат ит ис сингл гейлс ас трежа
Ас иф ве темпентс гив э рест)