Текст песни
Под окном прорастает травка
На окне догорает бумажка
Второй месяц идёт под копирку
Значит, в венке ещё одна дырка.
Дети днём играли в песочек
К ногам упал твой мокрый платочек
Пропитана одежда солью
Стекло изъедено мертвой молью
Закройте живому глаза
Взорвался дождик липким всплеском
Упал солдат под автоматным треском
Глядят очи в сладкое море
Чернеет солнце - ох, горе, горе
Брось в могилу бренные кости
Приди к себе на поминки в гости
Залей костёр слезами героя
Зайди в землянку - тебя зароют.
Закройте живому глаза
Зелёный тополь станет палкой
Всех в удобрение - да мне не жалко
Покушать хочет злостный кролик
Сидя на ветке весёлый нолик
Слепой ребёнок идёт по крыше
Стремясь к солнцу всё выше и выше
Кинь на камни лёгкое тело
Уйти к великим - большое дело
Закройте живому глаза
Под окном прорастает травка
На окне догорает бумажка
Второй месяц идёт под копирку
Значит, в венке ещё одна дырка.
Перевод песни
Grass grows under the window
A paper burns out on the window
The second month is carbon copy
So there’s another hole in the wreath.
Children played sand in the afternoon
Your wet handkerchief fell at your feet
Salt-soaked clothing
Glass moth dead mole
Close your living eyes
Rain exploded with a sticky splash
A soldier fell under an automatic crack
Look in the sweet sea
The sun turns black - oh, woe, woe
Throw mortal bones to the grave
Come to your wake for a visit
Pour the bonfire with tears of a hero
Go into the dugout - they will bury you.
Close your living eyes
Green poplar will become a stick
All in fertilizer - yes, I do not mind
A malicious rabbit wants to eat
Sitting on a branch
Blind child walks on the roof
Aiming for the sun higher and higher
Throw a light body on stones
Going to the great is a big deal
Close your living eyes
Grass grows under the window
A paper burns out on the window
The second month is carbon copy
So there’s another hole in the wreath.
Официальное видео