Текст песни Белла Ахмадуллина - В тот месяц май, в тот месяц мой
- Исполнитель: Белла Ахмадуллина
- Название песни: В тот месяц май, в тот месяц мой
- Дата добавления: 05.05.2018 | 03:15:04
- Просмотров: 459
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В тот месяц май, в тот месяц мойво мне была такая лёгкость
и, расстилаясь над землей,
влекла меня погоды лётность.
Я так щедра была, щедра
в счастливом предвкушенье пенья,
и с легкомыслием щегла
я окунала в воздух перья.
Но, слава Богу, стал мой взор
и проницательней, и строже,
и каждый вздох и каждый взлет
обходится мне всё дороже.
И я причастна к тайнам дня.
Открыты мне его явленья.
Вокруг оглядываюсь я
с усмешкой старого еврея.
Я вижу, как грачи галдят,
над черным снегом нависая,
как скушно женщины глядят,
склонившиеся над вязаньем.
И где-то, в дудочку дудя,
не соблюдая клумб и грядок,
чужое бегает дитя
и нарушает их порядок.
Перевод песни
In that month of May, that month, myI felt so light
and, spreading over the earth,
I was attracted by the weather.
I was so generous, generous
in a happy anticipation of singing,
and with frivolity schegla
I dipped feathers into the air.
But, thank God, my gaze has become
and more penetrating, and stricter,
and every sigh and every takeoff
it costs me more and more.
And I'm involved in the secrets of the day.
I discovered its manifestations.
Around me I look back
with the grin of an old Jew.
I see how the rooks gild,
over the black snow overhanging,
how bored women look,
bent over knitting.
And somewhere, blowing a pipe,
not observing flowerbeds and beds,
someone else runs around
and violates their order.