Текст песни
Кого только нет у меня в лесу:
И заяц, и лось, и барсук!
И старый глухарь, услыхавши лису,
Взлетает на толстый сук.
И ёж по дорожке бежит, семеня,
К хорошим друзьям на обед.
Но нету слоненка в лесу у меня.
Слоненка веселого нет.
Мне ёж вышивает рубашку крестом
И песни мурлычет баском.
Лисица мой дом подметает хвостом.
Пчела угощает медком.
Синица летит надо мною, звеня,
И суслик, мой друг и сосед.
Но нету слонёнка в лесу у меня.
Слонёнка весёлого нет.
Перевод песни
Whoever I have in the forest:
And a hare, and an elk, and a badger!
And the old capercaillie, hearing the fox,
Takes off on a fat bough.
And the hedgehog runs along the path, seed,
Good friends for lunch.
But I don't have a baby elephant in the forest.
There is no funny elephant.
A hedgehog embroiders my shirt with a cross
And the songs purrs like a bass.
The fox sweeps my house with its tail.
The bee treats the honey.
A titmouse flies over me, ringing
And the gopher, my friend and neighbor.
But I don't have a baby elephant in the forest.
There is no funny elephant.