Текст песни
Кто не пират, тот не моряк!
На мачте реет черный флаг,
И скалит зубы омерзительная рожа;
Готов к атаке экипаж,
Пора идти на абордаж!
Даруй удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!
Готов к атаке экипаж,
Пора идти на абордаж!
Даруй удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!
Погоня, схватка и успех,
Добыча делится на всех.
И чем значительней улов, тем делят строже.
Кому по тысяче монет,
Кого акулам на обед,
Даруй удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!
Им королевский прокурор
Заочный вынес приговор,
Но в исполненье привести его не может;
И на галерах неспроста
Пусты вакантные места...
Даруй удачу вам в бою, "Весёлый Роджер"!
И на галерах неспроста
Пусты вакантные места –
Даруй удачу вам в бою, "Весёлый Роджер"!
Когда звучит приказ "вперёд!",
Никто в бою не отстаёт –
Им только жизнь свою продать бы подороже!
От них была бы без ума
Вся королевская тюрьма...
Даруй удачу вам в бою, "Весёлый Роджер"!
Перевод песни
Who is not a pirate, he is not a sailor!
On the mast black flag is flying,
And a grimy face rocks his teeth;
Ready to attack the crew,
It's time to board!
Grant luck to us in battle, "Merry Roger!"
Ready to attack the crew,
It's time to board!
Grant luck to us in battle, "Merry Roger!"
Pursuit, struggle and success,
The production is divided into all.
And the more significant the catch, the more they divide more severely.
To whom for a thousand coins,
Whom sharks for lunch,
Grant luck to us in battle, "Merry Roger!"
They are the royal prosecutor
In absentia sentenced,
But it can not lead to fulfillment;
And on the galleys with an ulterior motive
Empty vacancies are vacant ...
Grant good luck to you in battle, "Jolly Roger!"
And on the galleys with an ulterior motive
Empty vacant places -
Grant good luck to you in battle, "Jolly Roger!"
When the order "forward!" Sounds,
Nobody in the battle is behind -
They will only sell their life dearly!
They would have been crazy
The whole royal prison ...
Grant good luck to you in battle, "Jolly Roger!"