Текст песни Београдски синдикат - 2010 - Балада дисидента
- Исполнитель: Београдски синдикат - 2010
- Название песни: Балада дисидента
- Дата добавления: 21.10.2019 | 06:04:02
- Просмотров: 255
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Баллада диссидентаПрипев.(2х):
А помнишь ли ты как все было раньше,
После всего, что теперь стало, мой Белград?
Вспоминаю себя давно, как в "Златном Бокале"
Я первый раз увидел микрофон, стоявший на столе,
В прохладной тени каштана, где потерялась моя милая,
Я урезал себе имя и сочинил первые рифмы,
Я вырос на песнях городских цыган,
И на рассказах, которых, увы, больше нет,
Я закалялся вместе с лучшими парнями, ходя по задымлённым барам,
Ухаживал за дамами, играл в азартные игры с бандитами,
Когда-то я был счастлив дома, проигрывал все деньги,
Когда-то обнимал жену, даже целовал мостовую,
И я себя не судил, и где бы я не просыпался,
Это стало инстинктом, я с ним стал единым целым,
Поэтому я берегу воспоминания, и шрамы мне напоминают,
Что не всегда было только холодно и серо,
И кровь красная, как вино, скрашивала ночи
Сквозь отражения в бокале - это были твои очи,
А я должен был уехать, меня ждала машина,
Прощай, Белград, я многое тебе не сказал...
Пр.(2х):
А помнишь ли ты как все было раньше,
После всего, что теперь стало, мой Белград?
Забудь меня, милая, забудь что я тебя любил,
Продолжай жить, может быть меня больше нет,
Обниму воспоминания в темноте, ведь я боюсь за них как за свои лучшие,
Перевод песни
Dissident's balladChorus. (2x):
Do you remember how it was before
After all that has now become, my Belgrade?
I remember myself for a long time, as in the "Golden Glass"
The first time I saw a microphone standing on a table,
In the cool shade of a chestnut tree where my darling was lost
I trimmed my name and composed the first rhymes
I grew up on the songs of urban gypsies,
And on stories that, alas, are no longer
I was tempered with the best guys, walking through the smoky bars,
Courting ladies, gambling with bandits,
Once I was happy at home, lost all the money,
Once he hugged his wife, even kissed the pavement,
And I didn’t judge myself, and wherever I wake up,
It became an instinct, I became one with it,
So I cherish the memory and the scars remind me
That was not always only cold and gray,
And blood red like wine brightened the nights
Through the reflections in the glass - these were your eyes,
And I had to leave, a car was waiting for me,
Goodbye Belgrade, I haven’t told you much ...
Ave. (2x):
Do you remember how it was before
After all that has now become, my Belgrade?
Forget me baby, forget that I loved you
Keep on living, maybe I'm gone
Hug memories in the dark, because I'm afraid for them as my best,