Текст песни
Я была на земле первозданной травой,
Мать мне песни певала, и баловал брат,
Не осталось в руках моих силы былой –
Подкосили мне ноги сугробы и мрак.
Забери ты, мороз, умирающий цвет,
И красу мою лаской своей успокой.
Прожила уж без малого много я лет,
И желанье моё – это вечный покой.
Милый мой далеко, в богатейшем из сёл,
Что под Киевом-городом с давних времён.
Его сердце опутано длинной косой
И очами бездонными разум пленён.
Домовиной мне станет изба лесника
Лягу я у печи, печь не буду топить,
Заберёт меня вскоре злодейка-тоска.
Только б сёстры да други продолжили жить..
Помолитесь вы солнцу весной за меня,
Да получше кормите гнедого коня!
Засыпаю...
Перевод песни
I was on earth pristine grass,
My mother sang songs, and scorched brother,
Not left in my hands my forces -
Supported me legs and darkness.
Take you, frost, dying color,
And my caress of my own calm down.
I lived already without a little much years,
And my desire is eternal peace.
My dear far, in the richest from the village,
That near Kiev-city for a long time.
His heart enveloped long oblique
And the eyes of the bottomless mind of captive.
Homeland I will be the hollow of the forester
I am a stove, I will not turn the oven,
Breaks me soon the villain-longing.
Just b sisters yes, they continued to live ..
Pray you in the spring for me,
Yes, better feed the oven horse!
I fall asleep ...
Смотрите также: