Текст песни
Шуберт Франц не сочиняет,
Шуберт Франц не сочиняет -
Запоется - запоет.
Он себя не подчиняет,
Он себя не продает.
Не кричат о нем газеты,
И молчит о нем печать.
Жалко Шуберту, что это
Тоже может огорчать.
Знает Франц, что он кургузый
И развязности лишен,
И, наверно, рядом с музой
Он немножечко смешон.
Шуберт Франц не сочиняет,
Шуберт Франц не сочиняет -
Запоется - запоет.
Он себя не подчиняет,
Он себя не продает.
Жаль, что дорог каждый талер,
Жаль, что дома неуют.
Впрочем - это всё детали,
Жаль, что песен не поют!..
Но печали неуместны!
И тоска не для него!..
Был бы голос! Ну а песни
Запоются! Ничего!
Перевод песни
Schubert Franz does not compose,
Schubert Franz does not compose -
Singing - singing.
He does not subjugate himself,
He does not sell himself.
The newspapers do not shout about him,
And the seal is silent about him.
Sorry for Schubert that this
It can be upsetting too.
Franz knows that he is short
And devoid of swagger,
And, probably, next to the muse
He's a little funny.
Schubert Franz does not compose,
Schubert Franz does not compose -
Singing - singing.
He does not subjugate himself,
He does not sell himself.
It's a pity that every thaler is dear,
It is a pity that they don't feel at home.
However, these are all details,
It's a pity that they don't sing songs! ..
But sorrow is misplaced!
And longing is not for him! ..
There would be a voice! Well, the songs
Will sing! Nothing!
Смотрите также: