Текст песни
Здавалось
Куплет 1:
Куди веде мене життя?
В пустелю хмілю, забуття,
Не був раніше я безглуздим,
Забув про свій чудовий зміст,
Забув місця, в яких я ріс,
Та став нестримним і розпусним.
Я звик до того, що Земля
Не має правди та брехня
Їй безроздільно володіє,
Якщо бажаєш – не бажай,
Коли підкажуть, то хапай
Примару вибору і дії.
Приспів:
І не важливо, що на світі ще живу я,
За кроком крок мене у темряву несе,
Мені здавалось, що свій стан я контролюю,
Але насправді контролює він усе.
Куплет 2:
Ранок і день, сонце пече,
Коло почав нове,
Кілька хвилин – то є ціна
Мрії, мене вона
Наче свічу швидко і вщент
Палить, і не стає
Смислу у тім, щоб розірвать
Коло і не тікать
Знову і знов в це небуття,
Там, де мене нема.
Приспів:
Мені байдуже, що на світі ще живу я,
За кроком крок мене у темряву несе,
І вже здається, що ніщо не контролює
Мої бажання та падіння вниз моє.
Куплет 3:
В середині мене слова,
Хоч їх в тишині ледве чути,
Сказали: «Не бійся тепла,
Воно і в тобі може бути.
Повір у кохання земне,
Повір, адже всі ми кохаєм,
Бо рано чи пізно знайде
Кохання, його хто шукає.»
В собі цілий світ я відкрив:
Бажання, думки і примари…
І сутінки в серці спинив,
Розвіявши сумнівів хмари.
Куплет 4:
Надію свою загубив
Колись, бо зайшов я далеко,
Та себе на думці схопив,
Що досі в душі маю небо.
І рамки, що всюди стоять,
І біль той, що шкодить бажанням,
Залежність від тих, що ще сплять,
Пішли наче тіні світання.
Приспів:
Найголовніше, що живу я ще на світі,
За кроком крок мене до світла шлях несе,
Мені здавалось, що нічого не змінити,
Але змінити можна повністю усе.
Найголовніше, що живу я ще на світі,
За кроком крок мене до світла шлях несе,
Мені здавалось, що нічого не змінити,
Але змінити можна повністю усе.
Усе!
Усе!!!
Перевод песни
It seemed
Verse 1:
Where does my life lead me?
In the desert hops, oblivion,
I was not senseless before
Forget about your wonderful content,
I forgot the places in which I grew up
But he became unbridled and abusive.
I'm used to what the Earth is
There is no truth and no lie
She is inseparable
If you wish - do not want it
When prompted, then grab
The ghost of choice and action.
Chorus:
And it does not matter that in the world I still live,
Step by step me to the darkness,
It seemed to me that I was in control of my condition,
But in reality he controls everything.
Verse 2:
Morning and day, the sun is burning,
The circle began a new one
A few minutes - that is the price
Dreams, she is me
Like a candle quickly and completely
Smokes, and does not become
The meaning is to break
Circle and not run away
Again and again, in this nothingness,
Where I am not.
Chorus:
I do not care that in the world I still live,
Step by step me to the darkness,
And it seems that nothing controls
My desire and drop are mine.
Verse 3:
In the middle of me, the words
Though they can hardly be heard in silence
They said: "Do not be afraid of heat,
It can be in you.
Believe in earthly love,
Believe me, we love all of us
For sooner or later he will find
Love is him who is looking for. "
In my whole world I discovered:
Desires, thoughts and ghosts ...
And the twilight in the heart stopped
Developing clouds of doubt.
Verse 4:
Hope has lost her
Once upon a time, because I went far
He seized himself in thought,
What still in my heart is the sky.
And the frames that are everywhere stand
And the pain that hurts desires
Dependence on sleepers
Shadows shone like a shake.
Chorus:
The most important thing is that I live still in the world,
Step by step me to the road brings the light,
I did not seem to change anything
But you can completely change everything.
The most important thing is that I live still in the world,
Step by step me to the road brings the light,
I did not seem to change anything
But you can completely change everything.
All!
All!!!
Смотрите также: