Текст песни
***
О боже ж ты мой как же болит голова
И не могу (сейчас) я, ни туда, ни сюда
О боже ж ты мой, как же болит голова
И не могу(-у-у) я, ни туда, ни сюда
Я не знаю что мне кричать
И куда убегать
когда повсюду глаза
и невозможно кричать
ах как хотелось упасть
чтобы дальше взлететь
и пролететь над тобой
позабыв свою боль
и поверив в любовь
как бы ни было там
где-то там наверху
я прощу тебе все
Ах как же болит голова
И не могу сейчас я ни туда, ни сюда
Ах как же болит голова
И не могу (-у-у) я, ни туда, ни сюда
И лишь только слова
Что я жду от тебя
Спасают меня
От мира всего
Я даже не знаю
Смогу ли так дальше
Совсем без тебя
В этом мире большом
и постоянно вижу тебя
Ночами и днями
В моих ты глазах
Стоит их лишь закрыть (хотя бы на миг)
О боже ж ты мой как же болит голова
И не могу (сейчас) я, ни туда, ни сюда
О боже ж ты мой, как же болит голова
И не могу(-у-у) я, ни туда, ни сюда
***
©Безумная Хикари…
Перевод песни
***
Oh my goodness my head hurts
And I can (now) I, neither there nor here
Oh my god you're my head hurts
And I can’t, either there or here
I don't know what to scream
And where to run away
when eyes are everywhere
and impossible to scream
oh how I wanted to fall
to take off further
and fly over you
forgetting your pain
and believing in love
however
somewhere up there
i will forgive you everything
Oh, how headache
And now I can neither here nor here
Oh, how headache
And I can’t, either there or here
And only words
What i expect from you
Save me
From the world of everything
I do not know
Can I go on like this
All without you
In this big world
and constantly see you
Nights and days
In my eyes you
One has only to close them (at least for a moment)
Oh my goodness my head hurts
And I can (now) I, neither there nor here
Oh my god you're my head hurts
And I can’t, either there or here
***
© Mad Hikari ...
Официальное видео