Текст песни Битум - Убиты горем
- Исполнитель: Битум
- Название песни: Убиты горем
- Дата добавления: 25.12.2018 | 04:15:33
- Просмотров: 246
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
мы из поколения, повернутого на развлечениях,
за редким ислючением, лень и обесценивание всех догм,
модные шмотки, пустые головы, как и у всех манекенов,
скажи, не от этого ли качать ими так легко?
и пока мы ржали над идеей камео Влади на шоу бэнни хилла,
окружающие смотрели так, будто изъясняемся на суахили,
жестили, не отдавали отчета, будто бунт в бухгалтерии,
будто пиратская копия виндоус, прости Билл.
Я писал треки, верил в успех, а ты говорил,
вот будет вечеринка у Битума дома, шумная и развратная,
попробуй обойтись без просьб поднять руки в потолок,
в картонной коробке и без этого тесновато.
хорошие ребята строили в бутылках кораблики,
плохие делали дырки, используя принцип асматика и ингаллятора,
а память это кадры, которые успели отснять,
прежде чем пыль забилась под объектив фотоаппарата.
парк авиаторов, ты пинком валишь продуктовую тележку на бок,
позже, те же тележки, парковка перед супермаркетом,
всей кампанией, как по накатанной, ты тогда написал,
что будешь вспоминать это утро в старости и солгал!
потери заставляют взрослеть неожиданно, взрослеть вдруг,
и такими ничтожными кажутся все прошлые переживания,
тёлки прощались, понимая, что меня не исправить,(до свидания)
но впервые навсегда ушел друг.
припев:
не сосчитать сколько раз мы были убиты вместе,
чем угодно: химией, травой, алкоголем,
но сегодня мы здесь без тебя, и мы
убиты горем. х2
Большие знания-большие печали, Адам давится яблоком,
и наверное подсознательно мы откладывали этот момент, как могли,
тебя нет третьи сутки, телефон к уху, будто револьвер
в русской рулетке, мы садимся обзванивать морги.
просто звонили по номерам, по очереди, Я и оба Андрея,
растёт напряжение, длинные гудки, нервные смешки,
наигранная лёгкость бутафорской гантели, а потом
стул из под ног выбили, подтвердив худшие опасения.
здание на окраине, траур, черный гранит,
пройти, не поднимая глаз, не надевая бахил,
формальности, синий данхил, или честерфилд,
чтобы перебить запах формалина, а ночью снег выпал.
куплет дописан, стою перед микрофоном,
на щеках пуд соли, который выпили с тобой под текиллу,
и ты конченный эгоист раз поступил
так со всеми теми, кто тебя любил.
мутные дни, чистые стопки, весть
медленно расползающаяся по курилкам,
состояние будто пропустил удар, которому уступил бы
прямой в голову мухамеда али.
а мы ведь только отпраздновали твой день рождения, и ни один
не догадывался, какой силы достиг твой внутренний конфликт
ты сделал выбор, уйти от всех выборов,
и рядом не было никого, кто достал бы тебя из петли.
припев: а ты вспомни, сколько раз мы были убиты вместе,
чем угодно: химией, травой, алкоголем,
но сегодня мы здесь без тебя, и мы
убиты горем.
а ты вспомни, сколько раз мы были убиты вместе,
чем угодно: химией, травой, алкоголем,
но сегодня мы здесь без тебя, Сань,
и мы убиты горем.
Перевод песни
we are from a generation turned on entertainment,with rare exceptions, laziness and the depreciation of all dogmas,
fashionable clothes, empty heads, like all mannequins,
tell me, isn’t that why it is so easy to pump them?
and while we laughed at Vladi’s cameo idea on the Banny Hill show,
others looked as if we were speaking in Swahili,
they made gestures, didn’t give a report, like a riot in accounting,
like a pirated copy of windows, sorry Bill.
I wrote tracks, believed in success, and you said
there’s going to be a party at Bitumen’s house, noisy and lecherous,
try to do without asking to raise your hands to the ceiling,
in a cardboard box and without it is a little cramped.
nice guys built boats in bottles
the bad ones made holes using the principle of asmatik and inhaler,
and memory is the frames that we managed to shoot,
before the dust clogged under the camera’s lens.
fleet of aviators, you kick the grocery cart on your side,
later, the same carts, parking in front of the supermarket,
the whole campaign, as if on the thumb, then you wrote,
that you will remember this morning in old age and lied!
Losses make you grow up suddenly, grow up suddenly,
and all past experiences seem so insignificant
chicks said goodbye, realizing that I can’t be corrected, (goodbye)
but for the first time, a friend left forever.
chorus:
don't count how many times we were killed together
anything: chemistry, grass, alcohol,
but today we are here without you and we
heartbroken. x2
Great knowledge, great sorrow, Adam chokes on an apple,
and probably subconsciously we put off this moment as we could,
you are gone the third day, the phone to your ear, like a revolver
in Russian roulette, we sit down to ring the morgues.
just called by numbers, in turn, I and both Andrei,
tension increases, long beeps, nervous laughs,
the simulated lightness of a fake dumbbell, and then
they knocked out a chair from under their legs, confirming the worst fears.
outskirts, mourning, black granite,
pass without raising your eyes without putting on a shoe cover,
formalities, blue dunhill, or chesterfield,
to interrupt the smell of formalin, and at night the snow fell.
the verse is finished, I’m standing in front of the microphone,
on the cheeks a pound of salt, which was drunk with you under tequilla,
and you finished selfish once did
so with all those who loved you.
muddy days, clean piles, news
slowly spreading through the smoking rooms
state as if he missed a blow to which he would have conceded
direct to the head of Muhammad Ali.
and we just celebrated your birthday, and not one
I didn’t know what power your internal conflict reached.
you made a choice to get away from all the choices
and there was no one around to get you out of the loop.
chorus: and you remember how many times we were killed together,
anything: chemistry, grass, alcohol,
but today we are here without you and we
heartbroken.
and remember how many times we were killed together
anything: chemistry, grass, alcohol,
but today we are here without you, Sanya,
and we are heartbroken.