Текст песни
Суруди алла хони модари чон!
Ба гушам чун ба гуши тифли гирён.
Суруде хон, ки бинмоям фаромуш,
Даме гамхои дунёи парешон!
Суруде хон, ки бинмоям фаромуш,
Даме гамхои дунёи парешон!
Биё эй модари гамдидаи ман,
Кадамхоят ба руи дидаи ман,
Биё эй муттакои рузгорам,
Навозиш кун дили гамдидаи ман.
Биё эй муттакои рузгорам,
Навозиш кун дили гамдидаи ман.
Садои ту садои модар эй дил,
Навои ту навои модар эй дил,
Саропо хоки оламро бигарди,,
Наёби гарди пои модар эй дил!
Саропо хоки оламро бигарди,
Наёби гарди пои модар эй дил!!!
Перевод песни
Mother's song of God!
To my ears like the ears of a crying baby.
Sing a song that I forgot to watch,
The sorrows of the distracted world!
Sing a song that I forgot to watch,
The sorrows of the distracted world!
Come, my grieving mother,
Steps to my face,
Come, my beloved,
Caress my broken heart.
Come, my beloved,
Caress my broken heart.
Your voice is your mother's voice, my heart.
Your song is your mother's song, O heart,
Head to the ground,
O my heart!
Turn the earth upside down,
Mother's feet are beautiful !!!