Текст песни
"Так сложно сделать первый шаг.. Нам кажется, что у нас так много времени, хотя задумываемся о возрасте нашей эры, планеты или вселенной. От таких масштабов сносит башню, и вот мы уже понимаем, что времени нету у нас. Совсем нет… Времени нет даже на то, чтобы подумать… Потому что сегодня мы думаем, что оно у нас есть ,а завтра просыпаемся седыми. С горестью вспоминаем все те года, когда у нас было много времени и ресурсов, чтобы осуществить свою мечту. И что только нам мешало? Непонятно… Возможности и подходящий момент для первого шага не где-то там за углом, все это уже у тебя в руках. А за углом только еще один угол. И ничего больше… Разве ты не знал? Можно вечность крутиться в колесе и все ждать, пока подходящий момент наступит. Но он уже наступил. Прямо сейчас… Вот, только что… И, если ты не сделаешь это сегодня, то вряд-ли сделаешь это в следующий понедельник, первого октября, или когда отпуск наступит.. Первую страницу всегда сложнее всего написать. Но стоит это сделать, и пьеса сама начнет развиваться. Откуда-то изнутри, всплывет понимание того, что все проблемы у нас в голове. И только там… Страх, сомнения и колебания, наряду с другими с другими болезнями, помогут убедить тебя оставить все как есть. Это так просто… Гораздо проще, чем собрать всю свою волю в кулак и победить… Но ты одержишь победу. Сделаешь первый шаг потому, что ты не просто кусок мяса. И с этим шагом ты не просто приблизишься к своей мечте, ты погрузишься в удивительный мир, где для тебя нет ничего невозможного… До встречи, Там!… "
Перевод песни
"It is so difficult to take the first step .. It seems to us that we have so much time, although we are thinking about the age of our era, planet or universe. From such a scale it’s demolishing a tower, and now we already understand that we don’t have time. Not at all ... There is not even time to think ... Because today we think that we have it, and tomorrow we wake up gray-haired. We recall with sorrow all those years when we had a lot of time and resources to realize our dream. it bothers us? It’s not clear ... The possibilities and the right moment for the first step are not somewhere around the corner, all this is already in your hands. And around the corner there’s just one more corner. And nothing else ... Didn’t you know? You can spin in the wheel forever and wait for the right moment to come. But it has already arrived. Right now ... Now, just ... And if you don’t do it today, you are unlikely to do it next Monday, October 1, or when the vacation comes .. The first page is always the hardest to write, but if you do this, the play itself will begin to develop . From somewhere inside, an understanding will come up that all the problems are in our heads. And only there ... Fear, doubts and hesitations, along with others with other diseases, will help convince you to leave everything as it is. It’s so simple ... Much easier than putting all your will into a fist and defeating ... But you will win. You will take the first step because you are not just a piece of meat. And with this step, you will not just come closer to your dream, you will plunge into an amazing world where nothing is impossible for you ... See you there! ... "
Официальное видео
Смотрите также:
