Текст песни Богдан Титомир - Червона рута
- Исполнитель: Богдан Титомир
- Название песни: Червона рута
- Дата добавления: 22.03.2019 | 03:15:09
- Просмотров: 585
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ти признайся мені,Звідки в тебе ті чари?
Я без тебе всі дні
У полоні печалі.
Може, десь у лісах
Ти чар-зілля шукала,
Сонце-руту знайшла
І мене зчарувала?
Приспів:
Червону руту
Не шукай вечорами, —
Ти у мене єдина,
Тільки ти, повір.
Бо твоя врода —
То є чистая вода,
То є бистрая вода
З синіх гір.
Бачу я тебе в снах,
У дібровах зелених.
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.
І не треба нести
Мені квітку надії,
Бо давно уже ти
Увійшла в мої мрії.
В тайне ты не храни
Эти дивные чары,
Без тебя я все дни
И в тоске, и печали.
Может, в дебри леса
За чар-зельем ходила,
Солнце-руту нашла
И мне разум затмила?
Припев:
Багрянец руты
Не ищи вечерами, —
Ты одна в моем сердце.
Очарован взор
Твоей красою —
Будто чистой водою,
Будто быстрой водою
Синих гор.
Часто вижу во сне
Лес, росою умытый,
Ты приходишь ко мне
По тропинкам забытым.
Не дари мне цветы —
Знак надежды прекрасной,
Ведь давно уже ты
Стала зорькою ясной.
Перевод песни
You confess me,Where do you get those spells from?
I'm without you all day
Captive of sadness.
Maybe somewhere in the woods
You were looking for a potion,
The sun-rue found
And I was fascinated?
Refrain:
Red rue
Don't look in the evenings -
I'm the only one
Only you, believe me.
Because your freak -
That is pure water,
That is clear water
From the Blue Mountains.
I see you in dreams,
In the greenwoods.
On forgotten trails
You come to me.
And do not have to carry
I'm a flower of hope,
Because long ago you
It came into my dreams.
Do not keep a secret
These amazing charms,
I'm without you all day
And in longing and sadness.
Maybe in the woods
For a char-potion I went,
The sun-rue found
And has my mind darkened?
Chorus:
The ruby rug
Not looking in the evenings, -
You are one in my heart.
Fascinated look
Your beauty -
Like pure water,
It's like fast water
Blue Mountains.
I often see in a dream
Dew-washed forest,
You come to me
On the paths forgotten.
Don't give me flowers -
A sign of hope is beautiful,
After all, you have been for a long time
She became a star clear.