Текст песни
Ой ти, дубе кучерявий,
Лист на тобі рясний,
Ти козаче молоденький,
Словами прекрасний.
Слова твої ласкавії,
А чортова думка:
Поки я тебе не знала,
Гула, як голубка.
Гула, гула голубонька,
Полинула в поле,
А линучи говорила:
"Горе ж мені, горе."
А линучи говорила:
"Горе ж мені, горе,
Утопила головоньку
У синєє море."
Утопила та й примочила,
Треба розчесати,
Ой кого-ж вірно так любила,
Треба забувати.
Ой кого вірно так любила
Треба забувати
Ой с ким не зналась, дай повінчалась
Треба привикати.
Перевод песни
Ой ты, дуб кудрявый ,
Письмо на тебе обильный ,
Ты казак молоденький ,
Словам прекрасен.
Слова твои ласкавии ,
А чертова мысль:
Пока я тебя не знала ,
Гудела , как голубка.
Гудела , гудела голубушка ,
Полетела в поле ,
А устремляясь говорила :
" Горе мне , горе. "
А устремляясь говорила :
" Горе мне , горе,
утопила головушку
В синее море. "
Утопила и примочила ,
Надо расчесать ,
Ой кого - же верно так любила ,
Надо забывать .
Ой кого верно так любила
надо забывать
Ой с кем не знала , дай обвенчалась
Надо привыкать .
Смотрите также: