Текст песни Большой юс - Последнее распоряжение
- Исполнитель: Большой юс
- Название песни: Последнее распоряжение
- Дата добавления: 15.11.2020 | 16:00:08
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
/памяти Терри Пратчетта//и братьев Стругацких, кстати/
Наш мир это просто огонь, следствие долбоебизма богов,
Демиурги не знали матчасти, клепали на скорую руку, в погоне за хайпом, и вот он таков.
От мёрзлого Пупа Земли до Края, что мизерным Солнцем обласкан,
Под ними слоны, а там черепаха огромными ластами режет пространство
Прорваться бы через радугу из октарина, посмотреть, что вдали там,
Прорваться бы, через Край черепахи спуститься, ступить на панцирь весь в кратерах,
По телу искателей будто проходит искра, но это лёгкий мандраж, а не страх,
Они знают, что могут и не вернуться назад, но их толкает азарт.
Толпы зевак по главной площади шарят глазами,
Их так много собралось, что даже земля под тяжестью масс проседает,
Эй, топай сюда! Видишь трамплин? Видишь те сани?
Полозья намазаны салом, на стапеле, вот он, красавец,
Тот самый бур, что создан пронзать небеса.
В экстазе плясали пейзане, "Это будет прорыв! Вот это будет пиздато по-всякому!"
Всё готово от запуска до посадки, остались формальности.
Близится старт, скоро решатся задачи науки за много столетий,
Но указ лежит пока смиренно у архиастронома в столе.
Рандом - непроходимый финальный босс,
И сюжет такой же, как и мир, плоский,
Боги кидают кости, и ты не сделаешь ничего с ними.
Сценаристу не удастся внести ясность,
Не развязка сюжета, а фиг с маслом,
Последнее распоряжение было написано по-арабски.
Нет времени мозгу на сон, с утра на работе и носом в пол,
Хуёво быть архиастрономом, тебе втирают какую-то дичь в основном,
Скажешь, мол, моя должность не синекура, отвечу, что должность говно,
Не избирайтесь на такие посты, посоны, лучше нервы себе сэкономьте.
Последнее, что я хотел увидать с бодуна, это куча бумаг от учёных,
Планы, проекты, чертёж, график с расчётами… блядь, да о чём вы?
А "космос" это тащемта где? Походу какая-то дикая пердь.
Что там с оценкой полезности? Вот иди-ка и перепроверь.
А меня что-то вертит, чёрт, не стругануть бы на документы,
Мне надо нольпяшечку для опохмела, ни у кого случайно тут нету?
Мир в глазах играет в чехарду, в ушах шум и сушняк жуткий,
Давайте ещё одну хуйню подпишу напоследок и я мухожук,
Что-то весёлое, чтобы все охуели! Вот оно то, что надо:
"По окружноcти Диска высотой две тысячи футов стена".
Постарайтесь на славу, хоть раз всё сделайте не обосравшись,
Прикольно, ведь правда же? Теперь мы не Плоскомирье, теперь мы Саракш.
Рандом - непроходимый финальный босс,
И сюжет такой же, как и мир, плоский,
Боги кидают кости, и ты не сделаешь ничего с ними.
Сценаристу не удастся внести ясность,
Не развязка сюжета, а фиг с маслом,
Последнее распоряжение было написано по-арабски.
/Салюты в Красноярск!/
Перевод песни
/ in memory of Terry Pratchett // and the Strugatsky brothers, by the way /
Our world is just fire, a consequence of the fucking gods,
The demiurges did not know the materiel, they riveted in haste, in pursuit of the hype, and here it is.
From the frozen Navel of the Earth to the Edge, which is caressed by the scanty Sun,
Below them are elephants, and there the turtle cuts the space with huge flippers
Break through the octarine rainbow, see what's in the distance,
To break through, go down through the Turtle's Edge, step on the shell all in craters,
A spark seems to pass through the bodies of seekers, but this is a slight tremor, not fear,
They know they may not come back, but they are driven by excitement.
Crowds of onlookers scour the main square with their eyes,
There are so many of them that even the earth sags under the weight of the masses,
Hey, stomp here! Do you see the springboard? See that sleigh?
The runners are smeared with lard, on the slipway, here he is, handsome,
The same drill that was created to pierce the heavens.
Peizane danced in ecstasy, "This will be a breakthrough! This will be a shit in every way!"
Everything is ready from launch to landing, formalities remain.
The start is approaching, the tasks of science for many centuries will soon be solved,
But the decree is still meekly in the arch-astronomer's desk.
Random is an impassable final boss
And the plot is the same as the world, flat,
The gods roll the dice, and you won't do anything with them.
The scriptwriter will fail to clarify
Not the denouement of the plot, but figs with butter,
The last order was written in Arabic.
There is no time for the brain to sleep, in the morning at work and nose to the floor,
It's fucking to be an arch-astronomer, they rub some game on you mostly,
You say, they say, my position is not a sinecure, I will answer that the position is shit,
Do not be elected to such positions, priests, better save your nerves.
The last thing I wanted to see from a hangover is a bunch of papers from scientists
Plans, projects, drawing, schedule with calculations ... damn it, what are you talking about?
And where is "space"? Hike some kind of wild fart.
What about the utility score? Here go and double-check.
And something is twisting me, damn it, I wouldn’t scold my documents,
I need a nolpyashechku to get drunk, no one has any here?
The world plays in leapfrog in the eyes, in the ears the noise and the dry forest is terrible,
Let me sign one more shit at the end and I’m a flyworm
Something fun to make everyone go crazy! This is what you need:
"A wall around the Disk is two thousand feet high."
Try your best, at least once do everything without crap,
Cool, isn't it? Now we are not Flatworld, now we are Saraksh.
Random is an impassable final boss
And the plot is the same as the world, flat,
The gods roll the dice, and you won't do anything with them.
The scriptwriter will fail to clarify
Not the denouement of the plot, but figs with butter,
The last order was written in Arabic.
/ Fireworks to Krasnoyarsk! /